Cтраница 3
В этих трущобах Глазго живет постоянно меняющееся населенно численностью от 15 тыс. до 30 тыс. человек. Вся эта часть города сплошь состоит из узеньких улиц и четырехугольных дворов с обязательной кучей мусора на самой середине. Как ни отвратителен был внешний вид этих домов, все же он недостаточно подготовил меня к царящей внутри грязи и нищете. В некоторых из этих ночлежек, которые мы посетили ночью ( старший инспектор полиции капитан Миллер и Саймоне), пол был сплошь устлан человеческими телами; мужчины и женщины, одни одетые, другие полуголые, лежали вперемежку, иногда по 15, 20 человек в комнате. [31]
В этих трущобах Глазго живет постоянно меняющееся население численностью от 15 тыс. до 30 тыс. человек. Вся эта часть города сплошь состоит из узеньких улиц и четырехугольных дворов с обязательной кучей мусора на самой середине. Как ни отвратителен был внешний вид этих домов, все же он недостаточно подготовил меня к царящей внутри грязи и нищете. В некоторых мз этих ночлежек, которые мы посетили ночью ( старший инспектор полиции капитан Миллер и Саймоне), пол был сплошь устлан человеческими телами; мужчины и женщины, одни одетые, другие полуголые, лежали вперемежку, иногда по 15, 20 человек в комнате. [32]
Безусловно, необходимо быть строгим при неизвинительных прогулах. Наши рабочие не могут приходить и уходить, как им вздумается; им всегда предоставлено просить начальника мастерской об отпуске; если же кто отсутствует, не заявив предварительно об этом, то, по возвращении, его мотивы строго проверяются и, в случае необходимости, направляются в медицинское отделение. Если они уважительны, то он может снова приняться за работу. В противном случае он может быть рассчитан. При приеме на работу спрашивается только имя, адрес и возраст; женат или нет; число лиц, находящихся у него на содержании, и служил ли он раньше в Автомобильном Обществе Форда. Вопросов относительно его прошлого не предлагается. Но мы имеем так называемый формуляр отличий, где квалифицированный рабочий может указать отделению личного состава характер своего прежнего ремесла. В то же время инструментальным мастерам и формовщикам открывается, между прочим, и такой путь для быстрого продвижения вверх. Он тоже оказался занятым у сверлильного станка - и теперь служит старшим инспектором. [33]