Cтраница 2
В английском языке глагол в настоящем времени группы Indefinite страдательного залога может, в зависимости от контекста, выражать как сам процесс действия ( процесс воздействия), так и законченность действия ( состояние) в результате этого воздействия. Сама форма глагола не выражает этих различий. В русском же языке процесс воздействия выражается глагольной формой, оканчивающейся на - ев, а состояние как результат воздействия - краткой формой страдательных причастий. [16]
В английском языке глагол в настоящем времени группы Indefinite страдательного залога может, в зависимости от контекста, выражать как сам процесс действия ( процесс воздействия), так и состояние, наступившее в результате этого воздействия. Сама форма глагола В английском языке не выражает этих различий. [17]
В таблице приведен перечень применяемых в настоящее время групп приборов контроля и автоматизации основных параметров взрывоопасных цехов, нефтепроводов и газовых производств. [18]
Кордицепин - представитель уже большой в настоящее время группы нуклеозидоподобных антибиотиков. [19]
Форма 3-го лица ед, числа настоящего времени группы Indefinite образуется при помощи окончания - s, которое читается по правилам чтения буквы s в конце слов ( см. ВК стр. [20]
Как видно из примеров, в таком значении настоящее время группы Continuous часто употребляется с глаголами, обозначающими движение. [21]
Как видно из этого примера, на русский язык настоящее время группы Perfect в этом значении, как правило, переводится прошедшим временем. [22]
Употребите перечисленные ниже слова и выражения в предложениях, использовав следующие грамматические явления: настоящее время группы Continuous; глагол let для выражения просьбы в приказания; придаточные предложения условия и времени и абсолютную форму притяжательных местоимений. [23]
Определите, какие сказуемые в данных предложениях следует перевести английским глаголом в прошедшем времени группы Indefinite и какие в настоящем времени группы Perfect ( см. § 82, стр. [24]
Настоящее время группы Indefinite употребляется для констатации факта, для выражения повторяющегося действия или действия, свойственного, присущего лицу или предмету, выраженному подлежащим. [25]
В настоящее время группы молокан имеются в Тульской обл. [26]
Глагол в настоящем времени группы Perfect обозначает действие уже совершившееся в предшествующий период ДО момента речи, но имеющее непосредственную связь с настоящим моментом. [27]
Perfect употребляется для обозначения действия, которое уа совершится и будет закончено ранее определенного момента в будущем. Этот момент может быть выражен точным указанием времени, другим действием или событием в будущем, причем в английском языке это действие во временнбм придаточном предложении выражается настоящим временем группы Indefinite, но имеет значение будущего времени. Действие в будущем времени группы Perfect соотносится с определенным моментом в будущем, а не с моментом речи и также называется относительным временем. [28]
Естественно, при разработке той или иной конкретной цифровой аппаратуры названные показатели не являются равнозначными. В зависимости от назначения аппаратуры преобладающее влияние на выбор системы или конкретной серии элементов оказывают обычно один-два показателя, наиболее важные для реализации заданных технических условий на аппаратуру. Поэтому приводимое ниже обсуждение следует рассматривать не как рецепт для выбора какой-либо единственной системы, семейства или серии элементов, а скорее как сопоставление качеств отдельных выпускаемых в настоящее время групп элементов. [29]