Cтраница 2
Словари Санто Томаса и Молины отличаются от других Словарей той эпохи как составом и характером испанского вокабуляра, так и большей подробностью его толкования, ибо они, как представляется, были составлены в расчете На устное владение языком, в расчете на происходивших из социальных низов необразованных конкистадоров, миссионеров и колонистов, чья речь была насыщена диалектизмами и просторечием, а с другой стороны, на чуждые европейской цивилизации индейские массы. В частности, эти словари ( особенно словарь Санто Томаса - своеобразная модель языка рядового конкистадора) - изобилуют лексикой не только просторечно-разговорной ( рапса брюхо, пузо, culo зад, hacer cocos оскорбительно передразнивать, nove-lero врун) и диалектно-областной ( esquilmar, gomitar, guar-guero), но и лексикой грубо-просторечной и даже непечатной. [16]
Специальный предмет научных исследований, выдвинутый темой, - роль архитектурно-композиционных ( принципов а восстановлении первоначального вида сооружения. Его научно-практическое значение подтверждено историей исследований по реконструкции облика многих памятников архитектуры. Не надо думать, - писал ето этому поводу ( Врунов, - что ссылка на художественный момент таит В себе опасность субъективизма в вопросах реконструкции первоначального вида какого-либо здания. Последующая проверка гипотезы историко-археологиче-скими исследованиями ( или на основе имеющихся в научной литературе материалов таких исследований) является и проверкой выдвинутых концепций о художественно-композиционных закономерностях построения тех или иных сооружений. [17]
В рамках этого круга идей в работах Ковалевской, Клебша, Чаплыгина, Стеклова и других авторов был решен ряд новых задач механики, некоторые из которых весьма нетривиальны. Стоит отметить, что в этих классических работах не использовалась гамиль-тонова структура уравнений движения. Условия интегрируемости и само интегрирование уравнений динамики основаны на методе интегрирующего множителя Эйлера - Якоби. Напомним, что для этого автономная система п дифференциальных уравнений должна иметь интегральный инвариант и обладать п - 2 независимыми интегралами. Из-за этого обстоятельства не была замечена интегрируемость ряда задач динамики. В этой задаче Вруном [183] были найдены три интеграла, чего недостаточно для применения метода Эйлера - Якоби. [18]