Cтраница 2
Следовательно, при отыскивании значения слова необходимо либо иметь в виду и его окружение, либо вдумываться в содержание переводимого текста, которое может подсказать по смыслу выбор правильного значения. [16]
Выбор правильных значений аир затрудняется тем, что сам метод Гюккеля, который обычно применяется для подобных вычислений, для гетероатомных молекул является худшим приближением, чем для углеводородов. [17]
Недостаточность экспериментального материала не позволяет сделать определенные выводы о влиянии тех или иных факторов, в том числе параметров пористой среды, на степень снижения коэффициента фазовой проницаемости для воды при защемлении газа, а также объяснить значительное расхождение результатов различных исследований. Это затрудняет выбор правильного значения данного параметра при проведении газогидродинамических расчетов процесса разработки газовой залежи при водонапорном режиме. В связи с этим нами оценено влияние защемления газа на фазовую проницаемость для воды для значительного количества образцов песчаника в широких пределах изменения их пористости и проницаемости и в идентичных условиях вытеснения. [18]
Для различных веществ коэффициент теплопроводности X различен и в общем случае зависит от структуры, плотности, влажности, давления и температуры. Все вместе взятое сильно затрудняет выбор правильного значения коэффициента теплопроводности. Поэтому при ответственных расчетах значение коэффициента теплопроводности следует определять путем специального изучения применяемого материала. В технических же расчетах значения коэффициента теплопроводности обычно принимаются по справочным таблицам. При этом надо следить лишь за тем, чтобы физические характеристики материала ( структура, плотность, влажность, температура, давление) были соответственны. Так как при распространении тепла температура в различных частях тела различна, то в первую очередь важно знать зависимость коэффициента теплопроводности от температуры. [19]
Для различных веществ коэффициент теплопроводности различен и для каждого из них зависит от структуры, объемного веса, влажности, давления и температуры. Все это, вместе взятое, сильно затрудняет выбор правильного значения коэффициента теплопроводности. При технических расчетах значения коэффициента теплопроводности обычно выбираются из справочных таблиц. При этом надо следить за тем, чтобы физические характеристики материала ( структура, объемный вес, влажность, химический состав, температура) были соответственны. Для ответственных расчетов значения коэффициента теплопроводности следует определять путем лабораторного изучения применяемого материала. [20]
Корреляция обычно улучшается лри использовании масс-спектров при энергии ниже 20 эВ ( 32 04 - 10 - 19 Дж), когда уменьшается вклад процессов фрагментации. Так же как и в химии растворов, при выборе правильных значений параметров о имеется значительная неопределенность. [21]
Очевидно, что с увеличением вязкости пасты теплопередача ухудшается. Зависимость величины коэффициента теплоотдачи настовой пленки от температуры приведена на фиг. Выбор правильного значения коэффициента теплоотдачи имеет большое значение при расчете подогревателей и определении температуры стенок труб. [22]
Однако принимая определенные значения емкости монослоя и площади, занятой одной молекулой, мы вносим значительную ошибку, поскольку адсорбент способен захватывать не только растворенное вещество, но и растворитель. Кроме того, одно и то же адсорбируемое вещество на разных адсорбентах может занимать разную поверхность. Эти ошибки удается свести к минимуму путем тщательного подбора растворителя и адсорбата, а также путем использования независимых измерений при выборе правильного значения а для каждого адсорбента. [23]