Cтраница 3
Сначала находят положение точки Ц - центра перевода на оси / пути, затем откладывают по оси / пути расстояние Дь Т, равное еМ, где е - расстояние между осями путей; М - знаменатель марки крестовины. Точка Т расположена против центра другого перевода, который должен быть уложен на / / пути. Вынеся по наугольнику или при помощи геодезического инструмента эту точку на ось / / пути, получим точку Ц2 - центр второго перевода. [31]
Разумеется, я верил каждому его слову, да и теперь думаю, что если не форма, то основная суть его рассказов соответствовала истине. Бесспорно то, что он в самом деле был очень храбрым человеком. Уже после получения нами премии он рассказывал мне о письме, полученном им от человека, которому он спас жизнь, вынеся его раненого с поля боя. [32]
Всего несколько месяцев отделяют сегодняшний праздник от того времени, когда советский народ, а вместе с ним и народы других социалистических стран, все передовое человечество отмечали 50-летие первого в истории социалистического государства - Союза Советских Социалистических Республик. За эти полвека - не такой уж долгий срок - идеи марксизма-ленинизма, претворенные партией Ленина в практические дела миллионов, совершили поистине чудеса. Даже враги социализма не могут отрицать, что в эти полвека нищая, отсталая страна, пройдя сквозь разруху и голод, гражданскую войну и интервенцию, вынеся на своих плечах главную тяжесть войны с фашизмом, превратилась в одну из самых развитых, самых могущественных держав мира. Освобожденный от гнета буржуазии и помещиков, народ стал подлинным хозяином своей судьбы, обеспечил все условия для постоянного роста своего жизненного уровня и своей культуры, привел страну к вершинам научно-технического прогресса. [33]
Их достаточно прокалить в пламени газовой или спиртовой горелки. Однако такие диафрагмы весьма дороги и применяются лишь в особых случаях. Сильно засоренные отверстия диафрагм прочищаются тонкими стеклянными нитями - иглами. Для получения такой иглы тонкую стеклянную трубочку или палочку нагревают в пламени спиртовки до ярко-красного или ярко-оранжевого цвета, после чего, вынеся ее из пламени, резким движением рук растягивают в разные стороны и разрывают. [34]
Со дня премьеры сбыт плакатов, игрушек, футболок и костюмов с героями фильма идет бурными темпами. Иллюстрированный сценарий фильма находится на первом месте в списках бестселлеров во всех концах страны. Сеть ресторанов и закусочных Бергер кинг интенсивно рекламирует свою кампанию по стимулированию сбыта, призами в которой служат стаканы с изображениями персонажей фильма. Фирма Пепперидж фармс продает печенье под названием Джеди. Ванильное олицетворяет героев, ореховое - разные живые существа, а шоколадное злодеев. Журнал Тайм посвятил фильму заглавную статью, вынеся на обложку фотографии сцен из него. [35]
Итак, судьи, хотя у меня много справедливых доводов, самое важное доказательство того, что Пасион захватывает у меня деньги, по моему мнению, есть то, что он не захотел выдать для пытки раба, который знал о сделанном мною вкладе. А для сделок в меняльных лавках разве есть более веское доказательство, чем это. Ведь мы совершаем их без свидетелей. Ведь возможно выставить свидетелей и в подтверждение чего-либо непроисходившего; применение же пытки ясно обнаруживает, кто из двух говорит правду. Зная это, Пасион хотел, чтобы вы оставались более в области предположений относительно нашего дела, чем имели о нем ясное представление. Ведь он не может утверждать, будто раб должен будет сдаться в пытке и что вследствие этого он не мог его выдать ( 55), так как всем вам памятно, что, оговорив господина, раб подвергает себя мести на все остальное время со стороны этого худшего из людей, вынеся же пытку, он станет свободным и завладеет тем, чего лишил меня его господин. Но тем не менее, хотя рабу и предстояло в столь заманчивом деле одержать верх, Пасион, сознавая себя соучастником преступного деяния, продолжал уклоняться от суда и выставлять всевозможные причины, чтобы не было об этом деле допроса раба под пыткой. Итак, я прошу вас, сохраняя в памяти все изложенное, голосовать против Пасиона и не обвинять меня в столь постыдном поступке, будто я, обитая на Понте и владея столь большим имуществом, что можно им и других облагодетельствовать, явился сюда с целью ябедничать на Пасиона и требовать у него мнимых денежных вкладов. Следует вам отнестись с вниманием и к Сатиру и моему отцу, которые все время более, чем все эллины, считаются с вами, и часто, уже отсылая из-за неурожая хлеба корабли прочих купцов пустыми, вам они давали разрешение на вывоз; ( 58) также в тяжбах по своим собственным обязательствам, в которых они же являются судьями, вы не только получали должное, но и больше того. Поэтому не подобает вам недооценивать письма Сатира. Итак, я прошу вас обо мне и о нем вынести справедливый приговор и не доверять лживым словам Пасиона более, чем моим. [36]