Cтраница 4
В естественных языках одна и та же ситуация может быть отображена в высказываниях различной степени общности. Примером может служить следующий ряд высказываний: 1) слесарь шлифует вал; 2) рабочий шлифует деталь; 3) рабочий отрабатывает деталь. Вне конкретной ситуации не имеет смысла говорить об истинности или ложности приведенных высказываний. [46]
Конечно, приведенные суждения нельзя абсолютизировать. Трудно представить себе талантливого человека неумным, а умного неспособным в беседе логично выразить свою мысль. Но в принципе, вопреки кажущейся парадоксальности, нет серьезных оснований сомневаться в справедливости приведенных высказываний, ибо действительно далеко не всегда возможна однозначная оценка умственных способностей личности. [47]
Использование предикатов позволяет построить формальный язык, аналогичный исчислению высказываний, но, в отличие от него, проникающий в структуру элементарных высказываний. Например, высказывание четыре больше двух в исчислении высказываний является неразложимым. Если же ввести предикат Р ( х, у) с множеством целых неотрицательных чисел в качестве предметной области, истинный тогда и только тогда, когда выполняется неравенство х у, то приведенное высказывание запишется в форме Р ( 4, 2), которая дает уже представление о внутренней структуре высказывания. [48]
Не то чтобы фонологический и морфологический аспекты высказывания были неважны - нет, они важны - но если в лингвистическом исследовании ограничиваться только ими, то нам не удастся объяснить все разнообразие быстро порождаемых и легко понимаемых языковых форм. Грамматические правила образования предложений весьма немногочисленны ( в конце концов: что-то делает что-то и для чего-то), но количество сочетаний смысловых компонентов бесконечно. И даже приведенное высказывание при наличии хорошего воображения можно счесть не только грамматически верным, но и имеющим смысл. [49]