Cтраница 4
Что на генеральных планах не значится многих деревень, сими припущенниками заведенных, как напротиву того, из показанных на планах некоторых уже не состоит в окладе настоящаго времени, и вероятно потому, что жители оных перешли на другия земли. Что покупщики таковых земель, имея владения и даже заселения, не старались об особенном вымежевании оных из дач башкирских, следовательно прежде дознания и поверки на местах, сколько за теми продажами остается ныне земель, и действительном владении вотчинников башкирцев припущенников их, не касаясь тех дач, кои за последних уже безспорно обмежеваны, особыми от первых межами, не предстоит никакой возможности сде - шть назначения на планах и угодьях, долженствующих поступить вотчинни - Цам башкирцам, и в наделе припущенникам с обозначением определеннаго числа десятин для каждой деревни по состояниям; а посему, чтобы таковое наделение могло совершиться сколько можно правильнее и соответствовало вышеприведенному Высочайшему указу от 10 апреля 1832 года, казенная палата полагала: планы генерального межевания и все сведения, какия доселе собраны и требуются в присылку о пропущенниках и вотчинниках башкирцах, препроводить ( и препровождены) с описями в оную контору с тем, чтобы чрез своих землемеров сделала на местах противу генеральных планов акуратнеишую поверку и, отделив все проданныя башкирцами земли согласно крепостным актам, показала бы на планах и все ныне существующия поселения припущенников и самих вотчинников, и, приведя в точную известность, сколько остается теперь в каждой башкирской волости припущенников и их земли, приступила немедленно, на основании Высочайшаго указа 10 апреля 1832 года, к назначению на планах нарезок для удовлетворения мещеряков, тептярей и бобылей 30 дес. Высочайшем указе 10 апреля 1832 года не содержится правила, какою пропорциею должно их наделять. [46]
Все сие совокупно к удалению безпорядка, пристрастия и жалоб представляет совершенную необходимость в знающих российский и их языки переводчиках, которые бы могли переводить в конторе и истолковывать им выписки, экстракты, решения и прочее, а для конторы переводить всякия рукоприкладства, документы, просьбы и показания их; на самой же меже, чтобы могли таковые переводчики, показания поверенных, документы на их языке ими представляемые, и полюбовные с другими разводы, у землемеров записываемые, поверят и изъяснят им записанное, потом допускать к приложению рук по их обычаю и языку и все переводимое подтверждать своим подписанием. О таковой надобности межевыя контора и канцелярия, а согласно с ними и главный директор Маслов Сенату представляли и подобное сему учреждение переводчиков при конторе и на меже было во время межевания Могилевской и Полоцкой губерний, на основании изданных для сих губерний в 1782 - м году инструкции и именнаго 1782 года указа, в которых постановлено было: инструкции 3 главы в 12 пункте: По явке владельцев или их поверенных, принимать от них о числе переписных мужеска пола голов и о исковых челобитных доказательства на таком языке, на каком оныя представлены будут и в конторе переводить их на русский язык. Землемеровой в 46 пункте: Все вы-шеписанныя производства делать на российском языке, а для незнающих она-го, от всего тамошних владельцов общества быть при каждом землемере по одному человеку, выбранному ими с тем, чтоб они были токмо при землемерах яко переводчики, и все бы письменныя производства токмо переводили и сами те переводы подписывали, не вступая в прочем ни во что по возложенной на землемера должности, кроме единственно одних переводов. В Именном Высочайшем указе 1782 года октября 11 дня: По надобности содержать при Могилевской межевой конторе двух переводчиков, с жалованьем каждому по 200 рублей, да для переписки переводов четырех канцелярских служителей, с окладом каждому по сту руб. на год и ежегодно на них по 800 рублей отпускать в ту контору из Статских доходов. Сенат, соображаясь с означенными для Могилевской и Полоцкой губерний узаконениями, по встретившейся подобной необходимости в переводчиках при обмежевании Оренбургской губернии, мнением своим полагает: определить при Оренбургской межевой конторе двух переводчиков, одного знающаго российской и татарской, а другаго российской и башкирской языки и при каждом из них для переписки переводов по два канцелярских служителей, с произвождением жалованья, подобнаго изображенному в указе 1782 года, переводчикам каждому по 200, канцелярским служителям каждому по сту, а всем осьми сот рублей в год из государственных доходов; к бытию же на меже при каждом таком землемере, который межевать будет земли оных незнающих российскаго письма иноверцев или в смежности с таковыми, быть на то время по одному знающему язык тех иноверцев переводчику, избранному от самих тамошних владельцов и начальников обществ на собственном их за то время жалованье, но их согласию, сходно тому как по Могилевской и Полоцкой губерниям установлено было. Таковое мнение Сенат всеподданнейше передает в Высокомонаршее Вашего Императорскаго Величества благоусмотрение и ожидает Высочайшаго указа. На котором докладе в 30 день апреля сего 1802 года последовала Высочайшая Его Императорскаго Величества конфирм: ация такова: Быть по сему. [47]
Правительствующий Сенат слушали предложение г. министра юстиции от 13 сего ноября, в коем изъясняет: что по определению I департамента Прави-тельствующаго Сената о составлении из новокрещенных тептярей отдельных селений, вносил он г. министр записку в Комитет гг. министров. О таковом Высочайшем повелении он г. министр юстиции предлагает Правительствующему Сенату. Правительствующаго Сената от 28 февраля 1834 года к Оренбургскому военному губернатору последо-вавшаго, об отчислении тептярей, принявших христианскую веру, в казенные крестьяне или же о предоставлении им права избирать себе другое какое-либо податное состояние, или вступать в казачье сословие, с причислением в том и другом случае к ближайшим от прежняго их жительства селениям или станицам, встретилось затруднение, как доносит нынешний Оренбургский военный губернатор, в том, что тептяри народ принадлежит к сословиям привилегированным, а потому причисление принимающих из них св. Правительствующий Сенат, согласно мнению Оренбургскаго военнаго губернатора, г. управлявшаго военным министерством и временнаго совета для управления департаментом государственных имуществ, полагает: из новокрещенных тептярей стараться составить тептярския селения на землях, им же принадлежащих; а в случае местных неудобностей оставлять их в том же сословии, с дарованием на общих правилах личной льготы от повинностей, не распространяя сего на детей их; но как таковое предположение заключает в себе отмену указа Правительствующаго Сената от 28 февраля 1834 года, то, не приводя онаго в исполнение, предоставить г. министру юстиции испросить Высочайшее соизволение, для чего к делам г. обер-прокурора передать с определения копию, что и исполнено 6 минувшаго октября. Приказали: во исполнение изъясненнаго в предложении г. министра юстиции Высочайшаго Его Импера-торскаго Величества повеления, о приведении в исполнение означеннаго определения Правительствующаго Сената, Оренбургскому военному губернатору послать указ, каковым уведомить г. военнаго министра и временный совет для управления департаментом государственных имуществ. [48]