Cтраница 2
Тебе, наверно, было бы приятно увидеть кое-какие достопримечательности во время предстоящих каникул, а господин Гейм в силу занимаемого им положения, вероятно, легко сможет тебе в этом помочь. [16]
Из всех существующих теорий горного давления в настоящее время для расчетов продавливания труб применяются главным образом теории Протодьяконова, Марстона и частично Гейма. [17]
Швейцарские палеонтологи прошлого века, такие как Веттштейн ( 1886), предполагали, что скелеты ископаемой рыбы Lepidopus, которые бывают разных размеров и формы, принадлежат к разным видам; они давали им различные наименования, пока Гейм не указал, что различны не виды, а лишь те главные деформации, которые испытала порода. [18]
Гейм показывает всю остроту социальных конфликтов капиталистической системы - подоплеку ( reason for) всех возникающих трагедий. [19]
Необходимо отметить, что при производстве шелка центри-фугальным способом практически не удалось регенерировать сероуглерод, который почти полностью поступает в атмосферу. Гейм [41] предложил улавливать сероводород, возникающий в процессе прядения, при помощи специального уловителя, устанавливаемого над машиной, из которого удержанный газ направляется для дальнейшего использования. [20]
Существует несколько классификаций ледниковых образований, основанных исключительно на внешних, чисто морфологич. Гейма, Дригальского, Гоббса, хотя в классификации последнего имеются уже попытки внести гене-тич. В связи с этим происходят интенсивное разрушение минерального материала, перенос его и отложение на конце ледника ( вкл. Материал, переносимый ледником, носит название морены. Различают поверхностную морену, образующуюся на поверхности ледника из материала, свалившегося со склонов ( боковые, серединные морены), основную, залегающую под ледником в виде слоя гравия и валунов, и конечную, образующуюся в конце ледника от непрерывного скатывания с поверхности ледника материала поверхностной морены. [21]
Прогрессивный немецкий писатель Стефан Гейм долгое время прожил в США, во время второй мировой войны служил в американской армии, работал в редакциях газет. Стефан Гейм имел возможность достаточно близко ознакомиться с пресловутым ( notorious) американским образом жизни. Отсюда такая яркая жизненная правда в его рассказах, поэтому так гневен его голос, разоблачающий ( to expose) американских дельцов. [22]
Как обычно, первый гейм Хауи выиграл. Второй гейм оказался поистине битвой титанов: Хауи и его противник шли вровень и набрали по 14 очков. [23]
Одно состоит в том, что покровы скользят по тонкому слою высокопластичной породы. Альберт Гейм предполагал, что смазкой служил тонкий слой каменной соли, залегающий в глубинах западных и северных Древних Альп вблизи дуги Юрской горной цепи. Как известно, каменная соль высокопластична и залегает во многих местах в этих районах2); выразительные складки в Юрской цепи ( см. рис. 10.30) говорят в поддержку этого предположения. [24]
Точно так же можно считать возможным определение различных солей органических кислот. В работе Гейма и др. [72] описан метод полярографического определения свинца в поливинилхло-риде. [25]
Приводятся также результаты исследований Гейма в этой области, длившихся на протяжении всей его жизни, и чрезвычайно тщательный анализ механических причин складкообразования и явлений деформации в стратиграфии Альп. Он был чудесным лектором, который мог во время лекции в совершенстве изобразить на доске мамонта, ископаемую рыбу или обнаруженный на стене пещеры рисунок доисторического человека. Автор отчетливо помнит это по тому курсу, который он посещал в 1902 г. Альберт Гейм был одним из величайших геологов всех времен; в его прекрасном патриархальном облике раскрывается величие его скромной личности. [26]
В подготовке таблиц л рисунков оказали помощь Норман: Клзмпит, Ларри Гейме, Дженио Хейес, Терри Хантер, Гарри Мак-Нэми и Роберт Сидор; в свою очередь, задачу подготовки книги облегчила Паи Хифтье, которая, осознав всю серьезность задачи, создала необходимые условия работы над книгой для третьего ее соавтора. Saunders) Джон Ванделинг устранял все трудности с большим умением, используя тактику Никколо Макиавелли ( в которой о-н преуспел), в свою очередь Джоан Гарбут служила посредником, используя все свое терпение, сохраняя при этом душевную бодрость; за все это мы им больше всего благодарны. [27]
В природных условиях существуют чрезвычайно высокие давления статического и динамического характера. Мы уже не раз указывали, что под влиянием нагрузки, согласно данным Ван-Хайза и Гейма, породы могут переходить в скрытопласти-ческое состояние. Породы из пластических делаются кристаллическими. Убедительным примером этого служат кристаллические сланцы. Нам, конечно, важно знать, под каким давлением могут находиться пласты со скопившимся в них органическим веществом, из которого образуется нефть. [28]
Наконец, было принято смелое решение - реквизировать имевшуюся во дворце великого герцога коллекцию оружия, которая до тех пор сохранялась в неприкосновенности, как святыня. Мы только что собрались заказать пистоны для 20 полученных оттуда ружей, как пришло известие, что пруссаки перешли Рейн у Гермерс гейма и стоят в Грабене и Брухзале. [29]
Почувствовав, что победа не за горами, я, тем не менее, сохранял хладнокровие, твердо зная, что божественное вмешательство в последний момент придет мне на помощь и ни в коем случае не даст победить. И действительно, на сей раз Провидение явилось в виде пронзительного вопля рефери, объявившего аут, после чего Оскар любезно нанес поистине убийственный удар, завершивший гейм и окончательно закрепивший мой рекорд. [30]