Cтраница 1
Арабский географ Ибн Хаукаль, рассказывая о Булгаре и хазарской торговле, приводит показательное сообщение о характере связей между Скандинавией и Средней Азией: Вывозимые из их ( хазар) страны в исламские страны мед, свечи и пушные товары ими ввозятся только из местностей руси и булгар. Также обстоит дело и с вывозимыми по всему миру бобровыми мехами. Они ( бобры) водятся только в этих северных реках в местностях булгар, руси и Krbanah. Те бобровые меха, что имеются в Андалусии ( Испании), составляют лишь часть ( находящихся) в реках земли Сакалиба. [1]
Еще один ранний арабский географ, ал - Баттани, родился ок. [2]
Наконец, реминисценции рассказа об острове русов, обогащенные новыми деталями, встречаются у арабских географов XHI-XIV вв. [3]
О том, как в старину добывали бакинскую нефть, известно из путевых записок путешественников: арабского географа А. [4]
Это место вызывает особые споры, тем более что имеется другой вариант данного рассказа - в сочинении арабского географа Ибн ал - Факиха, ще речь идет о купцах-славянах ( см.: Новосельцев А.П. и др. Древнерусское государство... [5]
Позднее, особенно в период господства татаро-монгольских завоевателей, башкиры для углубления религиозных познаний стали посещать страны Востока. Арабский географ Якут аль - Хамави ( 1179 - 1229) описывал встречу в начале XIII в. Известно также пребывание башкир в этот период и в последующем в учебных заведениях Египта, Ирана, Бухары, Дагестана, Турции. [6]
Арабо-персидские авторы сообщают о походах русов не только на Каспий, но и в Испанию. Уже упоминавшийся выше арабский географ и историк IX в. [7]
Он был подготовлен Т.М.Калининой и включал в себя фрагменты сочинений четырех арабских географов IX-начала X в. Издание содержит сведения об авторе и его сочинении, публикацию арабского текста, русского перевода и подробный комментарий. [8]
Если детали расселения башкир по территории современного Башкортостана еще нуждаются в дополнительном изучении, то сам факт их обитания в XI-XII вв. Южного Урала, бесспорно, зафиксирован в средневековых географических сочинениях и, в частности, на карте мира, составленной в 1154 г. арабским географом, придворным сицилийского короля Рожера II Абу-Абд - Аллахом Мохаммедом Идриси. [9]
Суммировав и систематизировав эти сведения, известный этнограф профессор Р. Г. Кузеев выдвинул концепцию ( до сих пор не имеющую альтернативы) башкиро-печенежского этногетического родства, согласно которой древние башкиры составляли органичную часть и авангард печенежской миграции в Приуралье в конце IX - начале X вв. Об этом, по мнению исследователя, свидетельствуют алтае-сибирские и среднеазиатские параллели башкирским родо-племенным названиям, онгонам и тамгам, а главное - неоднократное упоминание арабским географом первой половины X EI. [10]
Наиболее интенсивно нефтяное дело в России развивалось с. XIX века, но первоначальное упоминание о нефти уходит далеко в прошлое. Арабский географ Массуди в начале X века подробно описал нефтяные ищот-ники бакинского ханства. [11]
Труд Ибн Хаукаля переведен на французский язык ( Ibn Hawqal); отдельные фрагменты переведены: на русский язык ( Сведения арабских географов. [12]
Совершив ряд путешествий по странам Средиземноморья, главным образом Западного, ал - Идриси надолго остановился в Палермо, при дворе Рожера II. Покровительство Рожера открыло перед ал - Идриси широкие возможности для сбора сведений о разных странах, благодаря чему в его сочинение вошли не только данные арабских географов IX-XI вв. [13]
Возникновение нефтяного промысла теряется в глубокой древности. Сведения о добыче нефти на Апшеронском полуострове имеются в трудах многих иранских и арабских авторов. Арабский географ Массуди в начале X века подробно описал нефтяные источники Бакинского ханства. Состояние Бакинского нефтяного промысла XIII века описано венецианским путешественником Марко Поло. [14]
Труд ал - Истахри был впервые издан немецким ученым И. Именно по этому изданию отрывки о народах Восточной Европы перевел А.Я.Гаркави ( Сказания. I); есть издание персидской версии ( Истахри / перс. Отдельные фрагменты сочинения неоднократно переводились на русский язык ( Сведения арабских географов. [15]