Cтраница 1
Модальный глагол сап, как и все другие модальные глаголы, по лицам и числам не изменяется. [1]
Особенность модальных глаголов сап и could заключается в том, что они часто используются в таком контексте, в котором по-русски не требуется выражение модальности. [2]
В отрицательной форме модальные глаголы сап и may с инфинитивом страдательного залога переводятся нельзя, must, should - не следует. [3]
Модальные глаголы имеют одну форму для всех лиц и чисел. Модальные глаголы сап и may имеют формы настоящего и прошедшего времени - could и might. Глагол must имеет только форму настоящего времени. [4]
Модальные глаголы имеют одну форму для всех лиц и чисел. Модальные глаголы сап и may имеют формы настоящего и прошедшего времени - could и might. Глагол must имеет только форму настоящего времени. [5]
Формой сослагательного наклонения модального глагола сап является could. Формой сослагательного наклонения модального глагола may является might. Если высказывание относится к предшествующему периоду времени, после них употребляется перфектный инфинитив. [6]
Инфинитив страдательного залога Indefinite Passive после модальных глаголов сап, may, must и should переводится неопределенной формой глагола. [7]
Поскольку модальные глаголы являются недостаточными ( у них отсутствуют некоторые глагольные формы), то для восполнения недостающих форм употребляются синонимичные обороты. Но, как всякий синоним, to be able to несколько отличается по своему значению от модального глагола сап. [8]
Ответ гласит: I can t hear you, что нельзя перевести Я не могу вас слышать. Иногда опущение модального глагола сап в переводе не обязательно, но оно придает русской фразе оттенок разговорности. [9]