Cтраница 3
Голдмана i [3.3-3.5], так как они свободны от ограничений по характеру зависимости физических свойств от давления и температуры. Суть двух подходов к решению задачи одинакова и заключается в численном решении системы дифференциальных уравнений энергии и движения. Различие состоит в методах расчета коэффициентов турбулентного переноса тепла и массы. Дайслером принято, что коэффициенты переноса ет и е3 не зависят от изменения физических свойств, что отражается на точности расчетов при резко переменных свойствах. Голдман на основе выдвинутой им гипотезы о том, что изменение турбулентности в каждой точке потока зависит от изменения физических свойств только в данной точке, сумел применить для расчета распределения скоростей и коэффициента турбулентного обмена те же зависимости, что и при постоянных физических свойствах при соответствующей записи в новых переменных. [31]
С точки зрения процесса общения задача компоненты СЕЯ, осуществляющей синтез, состоит в выражении на естественном языке сведений, интересующих пользователя и понятных ему. Первая из указанных задач ( как следует из ее названия) не относится непосредственно к лингвистике и практически не разрабатывалась. Вторая задача разработана значительно детальнее. Некоторые разработки ( в связи с тем, что они ориентировались на использование не в системах МП, а в системах общения) уделяют достаточное внимание не только морфологии и синтаксису, но и семантике. К числу таких работ следует отнести систему BABEL, разработанную Голдманом, [ Шенк, 1975а, гл. Но и в этих системах отсутствует внелингвистический синтез. Понимая важность данной проблемы, отметим, что завершенные методы ее решения отсутствуют. [32]