Cтраница 3
Потальная весть о кончине госпожи Ииошш до Голлг, нашла отклик в Советском Союзе, где помнят ц ЦОНЯУ вклад, который внес генерал де Голлг, в налаживание дружественного сотрудничества между Советским Союзом и Францией. [31]
Следует отметить также терпение госпожи Евы Варнаи, проявленное ею при многократной перепечатке все время меняющейся рукописи, и исключительно высокий темп, с которым она это делала. [32]
Слова рабыня породит свою госпожу означают, что количество наложниц умножится и что наложницы станут рожать дочерей своему господину, а дочь господина все равно что господин. Говорят также, что здесь имеется в виду что-то другое. [33]
Здесь живет миссис ( или госпожа) Браун. [34]
Я искренне благодарен Вам, госпожа Премьер-Министр, за приглашение посетить вашу страну. Это дает мне счастливую возможность после двенадцати лет вновь встретиться с Индией, с ее народом, с ее руководителями. За эти годы дружба и сотрудничество между нашими странами шагнули далеко вперед. [35]
Нбвак; - i ucitelka госпожа учительница; mlada - i девушка z hovor. [36]
Я надеюсь, что Вы и госпожа Никсон чувствуете себя хорошо на московской земле, в уже знакомой вам кремлевской резиденции. Вскоре вам предстоит увидеть Южный берег Крыма, где на побережье Черного моря ежегодно отдыхают и укрепляют свое здоровье сотни тысяч и даже миллионы рабочих, крестьян, служащих нашей страны. [37]
Эти слова, означающие господин, госпожа, пишутся со строчной буквы, раздельно и в косвенных падежах склоняются. [38]
Перевод книги на польский язык осуществила госпожа Ирена Собаньска из университета г. Лодзь, кафедра бухгалтерского учета. [39]
Я надеюсь, что Вы и госпожа Бор здоровы. [40]
Мне было приятно узнать, что госпожа Индпра Ганди высоко оценивает деятельность вашего общества. [41]
Землемер Жмакин делает, по приглашению госпожи Сердюко-вой, упрощенный план хозяйства в ее жи-деньких, потравленных скотом и вырубленных крестьянами лесных урочищах. Теперь путь их лежал по незнакомой местности, через леса и болота, через луговые пустоши дремучих урочищ. [42]
Наконец, актуарий должен учитывать, что госпожа Черняк и ее коллеги с определенной вероятностью продолжат работать на компанию, а значит, будут иметь право на дополнительные пенсионные выплаты, общая сумма которых, или обязательства компании, связанные с будущими услугами персонала, для Восточного дома составят 60 млн дол. [43]
Только после Вас, как обычно, госпожа Черепаха. Следуя за Черепахой, Ахилл входит в гостиную и направляется в угол комнаты. [44]
Но тут в ход событий снова вмешалась госпожа удача, которая уже неоднократно проявляла свою благосклонность к Станиславу Петровичу. Впрочем, отметим, что и судьба, и звезды, и сама госпожа удача помогают лишь тем, кто сам не сидит сложа руки. Это как в известной притче, когда человек настойчиво обращается ко Всевышнему и просит, чтобы тот помог ему выиграть в лотерею, а тот наконец ему отвечает, что, я, мол, не против, но и ты хоть что-то сделай: ну хотя бы купи лотерейный билет. [45]