Cтраница 2
Нечто подобное рассказывает нам доктор Алисой об Эдинбурге. Благодаря своему прекрасному местоположению этот город заслужил название современных Афин, но и здесь великолепный аристократический квартал в новой части города находится в вопиющем контрасте с грязью и нищетой бедноты, населяющей Старый город. По показаниям Алисона, эта значительная часть города не менее грязна и отвратительна, чем худшие кварталы Дублина, и Общество борьбы с нищенством нашло бы в Эдинбурге не меньшее количество нуждающихся в помощи, чем в столице Ирландии. Алисон даже утверждает, что в Шотландии, и в особенности в Эдинбурге и Глазго, беднякам живется хуже, чем где-либо в Соединенном королевстве, и больше всех бедствуют не ирландцы, а шотландцы. [16]
Нечто подобное рассказывает нам доктор Алпсон об Эдинбурге. Благодаря с поему прекрасному местоположению этот город заслужил название современных Афин, но и здесь великолепный аристократический квартал в новой части города находится в вопиющем контрасте с грязью и нищетой бедноты, населяющей Старый город. По показаниям Алисона, эта значительная часть города не менее грязна и отвратительна, чем худшие кварталы Дублина, и Общество борьбы с нищенством нашло бы в Эдинбурге не меньшее количество нуждающихся в помощи, чем в столице Ирландии. Алисой даже утверждает, что в Шотландии, и в особенности в Эдинбурге н Глазго, беднякам живется хуже, чем где-либо в Соединенном королевстве, и больше всех бедствуют не ирландцы, а шотландцы. [17]
Полученные скорости выхода исследовались по методу, позволяющему отдельно рассматривать радиальный и аксиальный перенос изотопов. Обычный для измерений этого типа разброс данных, особенно для изотопов иода, затруднил создание количественной теории процесса. Несмотря на эти ограничения, измерения Алисона и Рея заслуживают внимания. [18]
Из тех же таблиц преступности ясно вытекает, что большая часть преступлений падает на пролетариат: в 1842 г. 32 35 % преступников совсем не умели ни читать, ни писать, 58 32 % были малограмотны, 6 77 % читали и писали хорошо, 0 22 % получили более высокое образование и для 2 34 % степень образования осталась неустановленной. В Шотландии число преступлений возросло еще быстрее. В Ланаркшире, официальный отчет о котором составлен самим шерифом Алисоном, население удвоилось за 30 лет, а число преступлений - за 5 / 2 лет т - е - в шесть раз быстрее, чем население. Отношение преступлений против собственности к числу населения составляло в Голландии 1: 7 140, во Франции - 1: 1 804, а в Англии около того времени, когда Гаскелл писал свою книгу, - 1: 799; число преступлений против личности относилось к числу населения в Голландии, как 1: 28 904, во Франции, как 1: 17 573, а в Англии, как 1: 23 395; число всех вообще преступлений относилось к числу населения в сельскохозяйственных округах, как 1: 1 043, а в фабричных округах, как 1: 840; во всей Англии отношение это в настоящее время составляет едва 1: 660, а с того времени, как появилась книга Гаскел-ла, прошло не более десяти лет. [19]
Нечто подобное рассказывает нам доктор Алисой об Эдинбурге. Благодаря своему прекрасному местоположению этот город заслужил название современных Афин, но и здесь великолепный аристократический квартал в новой части города находится в вопиющем контрасте с грязью и нищетой бедноты, населяющей Старый город. По показаниям Алисона, эта значительная часть города не менее грязна и отвратительна, чем худшие кварталы Дублина, и Общество борьбы с нищенством нашло бы в Эдинбурге не меньшее количество нуждающихся в помощи, чем в столице Ирландии. Алисон даже утверждает, что в Шотландии, и в особенности в Эдинбурге и Глазго, беднякам живется хуже, чем где-либо в Соединенном королевстве, и больше всех бедствуют не ирландцы, а шотландцы. [20]
Предполагается, что концентрация газообразных продуктов деления, имеющих короткоживущих предшественников, определяется скоростями их образования и потерь через трещины и в закрытых порах. Остающийся газ вытекает в растрескивающуюся периферийную зону твэла в соответствии с линейным законом. В растрескавшейся зоне устанавливается равновесная концентрация изотопа, определяемая выходом при делении и радиоактивным распадом. Материальный баланс в пористом слое определяется обсуждавшейся выше скоростью появления изотопа в слое и скоростью потерь в результате радиоактивного распада и утечки через отверстия в оболочке по линейному закону. Такая зависимость от длины твэла получена по двум измерениям Алисона и Рея для иода, но она вытекает и из классической диффузионной теории. [21]
Она декретирует, что в Англии на фабриках работают шестнадцать часов в сутки, хотя глупый, некритический английский закон позаботился о том, чтобы работа продолжалась не больше 12 часов. Она декретирует, что Англия должна сделаться великой мастерской для всего мира, хотя некритические массовые американцы, немцы и бельгийцы своей конкуренцией постепенно портят англичанам один рынок за другим. Она декретирует, наконец, что централизация собственности, с ее последствиями для трудящихся классов, неизвестна в Англии ни классу имущих, ни классу неимущих. А между тем глупые чартисты полагают, что они очень хорошо знакомы с явлением централизации собственности; социалисты же думают, что они давно уже изобразили последствия ее во всех подробностях. Мало того: даже тори и виги - взять хотя бы Карлейля, Алисона и Гаскелла - собственными произведениями засвидетельствовали свое знакомство с этим явлением. [22]
Цитируется в книге: Dr. Edinburgh, 1840 [ Д - р У. П. Алисон, член и бывший президент Королевского общества хирургов и пр. Автор, религиозно настроенный тори, является братом историка Арчпбалда Алисона. [23]
Это чрезвычайное несоответствие достаточно ясно показывает, как велика должна быть в Ирландии конкуренция из-за земли, особенно если принять во внимание, что и в Англии сельскохозяйственные рабочие живут в самой крайней нужде. Следствием этой конкуренции, естественно, является такой высокий уровень арендной платы, что арендаторам живется немногим лучше, чем поденщикам. Таким образом, ирландский народ находится в тисках гнетущей нищеты, из которой он при современных социальных отношениях вырваться не может. Ирландцы живут в жалких глиняных лачугах, едва пригодных даже для скота, и зимой еле сводят концы с концами; как сказано в приведенном выше отчете, у них хватает картофеля только на то, чтобы в течение тридцати недель в году жить впроголодь, а на остальные двадцать две недели не остается ничего. С наступлением весны, когда запас картофеля приходит к концу или вследствие прорастания становится несъедобным, жена забирает детей и с чайником в руках идет нищенствовать, в то время как отец семейства, после того как он посадил картофель, отправляется на заработки куда-нибудь поблизости или в Англию, с тем чтобы снова встретиться с семьей ко времени уборки урожая. Так существуют девять десятых всего сельского населения Ирландии. Эти люди бедны, как церковные крысы, одеты в жалкие отрепья и стоят на самой низкой ступени развития, какая только возможна в полуцивилизованной стране. Согласно уже цитированному отчету, из населения в 8V2 млн. человек 585 тыс. отцов семейств живут в полнейшей бедности ( destitution), а согласно другим источникам, приведенным шерифом Алисоном, в Ирландии насчитывается 2 300 тыс. человек, которые не могут просуществовать без общественной или частной помощи; другими словами, 27 % населения - пауперы. [24]