Cтраница 2
В число основных входят: 1) надзаголовочные данные; 2) данные об авторе и других участниках создания и подготовки издания; 3) заглавие и подзаглавие издания; 4) подзаголовочные данные; 5) выходные данные; 6) международные стандартные номера изданий; 7) штрих-коды; 8) знаки охраны авт. [16]
Здесь из обязательных выходных сведений могут быть размещены надзаголовочные данные. Изд-ва обычно дублируют на авантитуле выходные сведения с других тит. [17]
Переводятся: а) заглавие книги, б) подзаголовочные данные, в) надзаголовочные данные, г) название издательства. [18]
Из всех элементов описания для этой цели могут быть использованы лишь заглавия и подзаголовочные данные, а также отчасти заглавия серий в надзаголовочных данных. Эти данные не всегда в достаточной мере раскрывают содержание документа. Кроме того, заглавия, которые даются документам их авторами, составителями или издателями иногда не соответствуют содержанию документов, а необходимость в сохранении точного адреса документа не позволяет произвольно менять его заглавие. Тем не менее в реферативных журналах все чаще практикуется замена заглавий, несоответствующих содержанию статей, другими более точными названиями. Необходимо отметить, что такая практика применима лишь в отношении журнальных статей, заглавия которых не несут большой адресной нагрузки. [19]
Общая часть содержит: фамилию и инициалы автора ( авторов), заглавие, подзаголовочные данные, номера имеющихся в библиотеке томов ( частей, выпусков, книг), выходные я надзаголовочные данные, примечания, аннотацию. [20]
После двоеточия, которым заканчивается обозначение ( В кн.: или In:), следует: а) фамилия и инициалы автора, если сборник подлежит авторскому описанию; б) заглавие; в) подзаголовочные данные ( обязательно только указание на повторность издания и порядковый номер многотомного сборника); г) выходные данные ( без названия издательства, если полное описание сборника дано в списке источников); д) номера страниц, на которых начинается и заканчивается произведение ( через тире); е) сведения об иллюстрациях, если они важны. Могут быть введены надзаголовочные данные как последний элемент второй части описания. [21]
Название серии приведено в надзаголовочных данных на обложке. [22]
Особого внимания заслуживает вопрос о последовательности элементов описания. Традиционный их порядок - автор, заглавие, подзаголовочные и выходные данные, количественная характеристика, надзаголовочные данные п примечания - принят по всех каталогах и библиографических указателях п в большинстве реферативных изданий. В некоторых реферативных журналах, в частности в Реферативном журнале ВИНИТИ, в Chemical Abstracts, Biological Abstracts и других, заглавие выносится всегда на первое место. Установление такой последовательности элементов описания объясняется тем, что читателю, просматривающему реферативный журнал, важно знать в первую очередь содержание документов. [23]
На библиографическое издание ( библиографический указатель, список работ сотрудников одного учреждения и др.) составляют описание под заглавием. В качестве коллектива, ответственного за издание, в сведениях об ответственности указывают наименование библиотеки; если в надзаголовочных данных перед наименованием библиотеки даны сведения о другом учреждении, в описании отмечают оба коллектива. Далее приводят имя составителя, помещенное в любом месте книги. [24]
Такой каталог объединяет произведения определенных авторов и позволяет установить, имеется ли в библиотеке конкретная книга и вообще произведения данного автора. С помощью алфавитного каталога уточняются сведения, касающиеся определенного издания: его выходные данные, инициалы автора, объем, наличие вступительной статьи, списка литературы, иллюстраций. Карточки, из которых состоит каталог, содержат краткую сводку основных библиографических сведений о книге: автор, заглавие, подзаголовочные данные, выходные данные ( место издания, издательство, год издания), количественные характеристики, надзаголовочные данные, примечания и аннотации. [25]