Cтраница 1
Два термина в заглавии этой статьи требуют объяснения. Под вредным организмом здесь подразумевается любой вид растения или животного, обилие которого недопустимо. Кроме того, мы предпочитаем говорить о регулировании численности, а не о борьбе. Совершенно ясно, что знания, необходимые для осуществления стратегии регулирования, будут продолжать поступать благодаря фундаментальным исследованиям принципов регулирования численности популяций в различных природных и измененных экосистемах. Исследования, обеспечивающие нужную информацию, включают изучение межвидовой экологической динамики в рамках природных экосистем, а также систематики, поведения, физиологии и биохимии отдельных видов. Продолжение широких фундаментальных исследований должно подсказывать новые подходы к проблеме регулирования конкретных популяций в конкретных экосистемах. [1]
Два термина, введенные выше, требуют пояснения. [2]
![]() |
Зависимость минимальной критической массы. [3] |
Эти два термина, вошедшие в употребление при рассмотрении вопросов ядерной безопасности, следует правильно понимать. [4]
Употребляются два термина, отражающих способность веществ существовать в разных формах, - аллотропия и полиморфизм. Второй относится только к твердому состоянию независимо от того, простое это вещество или сложное. [5]
Эти два термина и соответствующие им определения интересны нам с позиций управления качеством. Они подсказывают: качество продукции мы получаем на финише производственного процесса. [6]
Эти два термина химику необходимо тщательно различать. Иначе говоря, если один и тот же образец многократно исследовать в данном приборе, на шкалах прибора каждый раз появляются одни и те же показания. Кроме того, большинство приборов позволяет с хорошей точностью сравнивать два аналитических сигнала. Но химику всегда следует помнить, что если даже показывающие приборы выдают результаты измерений с точностью до трех или четырех десятичных знаков, правильность этих данных зависит от точности калибровки данного прибора. [7]
Эти два термина не означают в точности одно и то же, но к различиям мы обратимся позднее. Вы не прочтете многого об этих рынках каждый день - за исключением Financial Times и некоторых других специальных изданий, потому что это рынки для профессионалов, они не имеют какой-то централизованной площадки, и в прошлом в Великобритании они напрямую не затрагивали большого количества частных инвесторов. Но с точки зрения привлекаемых на них денег они полностью затмевают английские внутренние рынки. [8]
Анализируются два термина теории механизмов, относящиеся к разделу Движение. Эти термины ] встрэчаются в иностранной литературе на немецком, английском и французском языках. [9]
Существуют только два термина, связанных со страхованием, - CIF и СТР. В соответствии с этими терминами продавец обязан обеспечить страхование в пользу покупателя. В некоторых случаях стороны сами решают, желают ли они застраховать себя и в какой степени. [10]
Мы употребляем два термина: флуоресцирующий и флуоресцентный со значениями, аналогичными указанным для терминов люминссцирующий и люминесцентный ( см. примечание па стр. [11]
В технике существуют два термина: измерение и контроль. Четкой границы между этими терминами нет: и тот и другой характеризуют качество проверяемой детали. Результатом измерения является число, выражающее отношение измеряемой величины к величине, принятой за единицу. [12]
В литературе употребляются два термина - научно-технический прогресс и научно-техническая революция. Ими обозначаются разные, хотя й взаимосвязанные явления. Научно-техническая революция лишь одна из стадий научно-технического прогресса, знаменующая его современный этап, связанный с подъемом на новую ступень, на качественно более высокий уровень развития производительных сил общества. [13]
В топологии применяются два термина, до сих пор не упоминавшиеся, - дерево и величина дерева. Под деревом понимают совокупность ветвей, которые касаются всех узлов, но не образуют ни одного замкнутого контура. [14]
В топологии применяют два термина, до сих пор не упоминавшиеся, - дерево и величина дерева. Под деревом понимают совокупность ветвей, которые касаются всех узлов, но не образуют ни одного замкнутого контура. [15]