Cтраница 2
А затем Золушка должна снова оказаться в прежнем качестве и без нарядов. Сопоставьте: квантовая система может в течение конечного промежутка времени побывать на новом уровне без затраты энергии извне, при этом обязательно возвращение системы на прежний уровень. И вот Золушка совершает виртуальные переходы между своим жилищем и королевским дворцом, наслаждается танцами и следит, чтобы не был превышен обусловленный промежуток времени. А потом на сцене появляется придворный кавалер с хрус-стальной туфелькой. [16]
Если пользоваться услугами любых местных подрядчиков, нельзя избавиться от вымогательства, - вспоминал Бад Рид, геолог Оксидентал петролеум, маленькой американской независимой компании, которая приобрела значительные концессии в Ливии. Если свояк был таможенным чиновником, то вдруг какое-то необходимое оборудование почему-то не проходило через таможню достаточно быстро. Семья, управляющая королевским дворцом, была широко известна благодаря склонности к исключительно крупным проявлениям благодарности. [17]
Самым главным, однако, было то, что король отложил свой вечерний концерт и пригласил Баха, уже тогда известного как старый Бах, опробовать Зильберма-новские фортепиано, стоявшие в нескольких залах дворца. Здесь Форкель делает сноску: Фортепиано, изготовленные Зильберманом из Фрейбурга, так понравились королю, что он решил скупить их все. Говорят, что все они, ныне непригодные, еще хранятся по углам королевского дворца. [18]
Если же большие города имеют, естественно, свойство изменять свое местоположение, то возникает вопрос: в каком направлении. Отсюда следует, что дворцы вельмож будут передвигаться к западу; естественно, что вслед за ними потянутся жилища других лиц, зависящих от них. Это мы наблюдаем в Лондоне, где старые дома знати превратились сейчас в помещения для торговых компаний или сдаются внаем жильцам, а все дворцы переместились к западу. Это происходит так явственно, что через 500 лет - в этом не может быть никакого сомнения - королевский дворец очутится вблизи Челси, а старое уайтхоллское строение будет использоваться в целях, более соответствующих его качествам. Ибо построить новый королевский дворец на старом месте будет очень стеснительно, принимая во внимание парки и другие великолепные здания; помимо того, это было бы связано с большими неудобствами во время производства работ. Мне же представляется, что будущий дворец будет скорее построен на таком же расстоянии от всего теперешнего скопища домов, на каком весь Вестминстерский дворец находился от Лондона в те времена, когда лучники натягивали свои луки непосредственно за луджгэтскими воротами и когда пространство между Темзой, Флитстритом и Холборном напоминало теперешние Финсберийские поля. [19]
Если же большие города имеют, естественно, свойство изменять свое местоположение, то возникает вопрос: в каком направлении. Отсюда следует, что дворцы вельмож будут передвигаться к западу; естественно, что вслед за ними потянутся жилища других лиц, зависящих от них. Это мы наблюдаем в Лондоне, где старые дома знати превратились сейчас в помещения для торговых компаний или сдаются внаем жильцам, а все дворцы переместились к западу. Это происходит так явственно, что через 500 лет - в этом не может быть никакого сомнения - королевский дворец очутится вблизи Челси, а старое уайтхоллское строение будет использоваться в целях, более соответствующих его качествам. Ибо построить новый королевский дворец на старом месте будет очень стеснительно, принимая во внимание парки и другие великолепные здания; помимо того, это было бы связано с большими неудобствами во время производства работ. Мне же представляется, что будущий дворец будет скорее построен на таком же расстоянии от всего теперешнего скопища домов, на каком весь Вестминстерский дворец находился от Лондона в те времена, когда лучники натягивали свои луки непосредственно за луджгэтскими воротами и когда пространство между Темзой, Флитстритом и Холборном напоминало теперешние Финсберийские поля. [20]
Невозмутимая королева-мать элегантно вышла из затруднительного положения - она просто ничего не заметила. Я всегда был неравнодушен к королевской семье, особенно к королеве-матери. Но после этого случая Salomon Brothers, нарушившие невозмутимое спокойствие королевского дворца, стали для меня столь же неотразимо привлекательными. [21]
Все институты стремятся к приобретению символов, которые в предельно концентрированной форме создают представления об институте, его образ. Музыка может тоже стать символикой. Национальные мелодии, государственные гимны, студенческие песни, свадебный марш используются в целях формирования образа института. Символами институтов могут быть также здания, поскольку трудно представить себе родину без дома, религию без церковного сооружения, образование без школы или правительство без правительственного здания либо королевского дворца. Таким образом, культурным символом института может быть любой материальный или нематериальный элемент культуры, выражающий в наиболее концентрированном виде основные специфические черты данного института, складывающиеся в его целостный образ. [22]