Cтраница 1
Двустишие Если ты джигит, будь решительным, / Решительность нужна в каждом деле ( Егет тэ генэ булЬац, тэуэккэл бул, / Тэуэкэллек кэрэк hap эштэ) в несколько измененном варианте использовано в песне Ялан-Еркей ( Ялан Йэркэй): Если ты будешь решительным, / Имя твое останется в стране ( Тэуэкэл дэ булып йерегэн булЬац, / Исемкэйец тсалыр илецдэ); 3) четверостишие из кубаира С ратью Пугачева слившись, в войско с ним соединившись... Детеныш сизого сокола / Погибает, качаясь на веревке, / Сын славного отца / Погибает, участвуя в священной битве ( Кук ыласындьщ ба-ла Ьы / Бауда улэ талпынып, / Якшы атаныц балаЬы / ШэЬит улэ яу йереп), близкое к поговорке, позднее стало известно как слова нар. [1]
Востока, букв, означает двустишие, из к-рого складываются газели, касыды, рубай и др. В баш. [2]
В античной поэзии-стихотворение, написанное двустишиями определенной формы, первонач. В новой европейской поэзии-лирическое стихотворение, проникнутое грустью и посвященное преимущ. [3]
Произведение устной народной поэзии-четверостишие ( или двустишие с двумя полустолами в каждом стихе) лирического или злободневного и шутливого содержания, исполняемое на определенный напев. [4]
РУМЙ ДЖАЛАЛЕДДЙН ( иначе Б а л х и, титул - М а в л а н а) ( 1207 - 1273), перс, и тур. Назидательные двустишия, проникнутые мистицизмом, содержат много художеств, рассказов и притч. [5]
Востока; состоит из двустиший ( бейтов) с одной рифмой на все стихотворение. [6]
Еще сильнее отличаются по объему литературные произведения. Толстого Война и мир насчитывает около полутора тысяч страниц, что составляет примерно 300 000 слов. Но все эти 300 000 слов составляют единое целое, как и гораздо менее многочисленные слова, образующие какое-нибудь двустишие. Впрочем, существуют еще более короткие литературные произведения, например стихи Шандора Вереша, состоящие из одного-единственного слова. [7]
Cato, современник Диоклетиана или обоих Анто-нинов, предполагаемый автор сборника нравоучительных двустиший. [8]
Притчи Соломона состоят из нескольких, механически соединенных, сборников. Точная датировка текста затруднена. Поэтическая форма мудрых изречений, вошедших в эту антологию, различна: это и краткие двустишия, и пространные речи. Разнообразны и темы изречений: обличения насилия, присвоения чужого, корыстолюбия, взяточничества, лжи, убийства, гордости, тщеславия, высокомерия; предостережения против распутства и пьянства; прославления мудрости и правды, милосердия и трудолюбия. [9]
Ter, Tib, С, О да сохранят боги. PI, Ter видят боги. PI да хранят тебя боги. PI, SI при содействии богов ( если богам будет угодно); per deos. C старшие боги ( перечисленные в двустишии: Juno, Vesta, Minerva, Ceres, Diana, Venus, Mars Mercurius, Jovi, Neptunus, Vulcanus, Apollo Enn; тж. [10]