Cтраница 1
Другое исправление должно быть внесено в электронную составляющую энтропии активированного комплекса. [1]
Полученный результат не подвергался другим исправлениям, так как теплоемкость смеси не отличалась заметно от теплоемкости воды. [2]
Изменение и регулировка работы насосов, иод-тягивание или ослабление пружин регулятора и другие исправления допускаются только после полной остановки насосов. [3]
![]() |
Устройство узла шторок. [4] |
Устройство шторного затвора позволяет ремонтировать шторки, заменять тесемки и пружинный валик и производить многие другие исправления, не расцепляя валик верхней шторки с механизмами затвора. Для того чтобы извлечь пружинный валик из корпуса затвора, нужно освободить его заводную ось. [5]
Монтажной организации запрещзется пробивать отверстия, обрезать армзтуру, мешзющую укладке подкладок, и производить другие исправления фундамента. В исключительных случаях исправлять фундамент может только строительная организация по письменному разрешению проектной организации. [6]
В случае выявления неправильной или неточной записи сведений о работе, переводе на другую постоянную работу, о награждениях и поощрениях и другие исправления производятся администрацией той организации, где была внесена соответствующая запись. Администрация по новому месту работы обязана оказать работнику в этом необходимую помощь. [7]
При фиксации слоя следует выяснить, какие слои были фиксированы за время его разработки, и проверить, действительно ли они независимы от данного слоя. Если такой независимости нет, то необходимо откорректировать разметку, а может быть внести и другие исправления и возобновить отладку. [8]
Первое издание справочника вышло в свет в 1973 г. Настоящее, второе издание дополнено сведениями по выбору звездочек к круглозвенным и зубчатым цепям, сведениями о монтаже, настройке и эксплуатации цепных передач. Переработаны главы, посвященные звездочкам, проектированию и расчету цепных передач, внесены коррективы в главы, посвященные цепям и расчетам их на долговечность, а также внесен ряд других исправлений. [9]
При серийном производстве оснастка должна проверяться после ее возвращения в инструментальную кладовую. До укладки возвращенных инструментов и приспособлений на стеллажи они передаются в контрольно-обмерочный пункт, работники которого либо устанавливают годность инструмента для очередной выдачи рабочим, либо определяют необходимость ремонта, переточки, перешлифовки или других исправлений. В первом случае на инструмент наклеиваются марки, подтверждающие их годность, во втором - выписывается наряд на ремонт. [10]
В предисловии М. Д. Львова к изданию Введения 1887 г. указывается, что в нем допущены незначт ельные отступления от немецкого издания, сделанные на основании личных заметок А. М. Бутлерова, найденных М. Д. Львовым в экземпляре, принадлежавшем автору. Поскольку, как можно судить по экземпляру немецкого издания, принадлежавшему А. М. Бутлерову и хранящемуся ныне в Казанском университете, эти отступления представляют собэю исправления лишь очевидных ошибок в формулах, они в Примечаниях не оговариваются, также как в них не оговариваются и другие исправления очевидных ошибок в тексте, формулах, в ссылках на параграф. [11]
Руководство LNB предполагает реализовать целый ряд новых видов услуг. Это связано с введением в 1978 г. закона об увеличении прибылей по чековым счетам. При внесении клиентами других исправлений часто возникают ошибки в процентах. По этой причине на LNB оказывают давление и клиенты, и действующие правила. [12]
Можно сказать, что эта работа проходила в тесном сотрудничестве с автором, за что мы с переводчиком весьма ему признательны. При переводе, помимо указанных автором, были сделаны и другие исправления и модификации; в частности, в нескольких местах переводчик тем или иным образом модифицировал доказательства. Все эти изменения согласованы с автором, одобрены им и в переводе почти нигде не оговариваются. [13]