Cтраница 1
Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. [1]
Формы апостилей в Сборнике не приводятся. [2]
Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции. [3]
После легализации или удостоверения посредством проставления Апостиля документы должны быть переведены на русский язык и перевод нотариально удостоверен в консульском учреждении Российской Федерации либо в органах нотариата на территории Российской Федерации. [4]
По требованию любого заинтересованного лица орган, проставивший апостиль, обязан проверить, соответствуют ли сделанные в нем записи сведениям, внесенным в книгу записей или картотеку. [5]
АПОСТИЛЛЯЦИЯ - высшая степень заверения документов, признаваемая во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 г. Подлинность апостиля можно проверить в министерстве иностранных дел любой страны - члена конвенции. [6]
Официальные документы, в том числе нотариальные акты, могут быть приняты без дипломатической или консульской легализации при условии, что на них проставлен апостиль - формальная процедура удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ и, в надлежащих случаях, подлинности печати и штампа, которыми скреплен данный документ, установленная Гаагской конвенцией 1961 г. об отмене требований легализации иностранных официальных документов. [7]
АПОСТЙЛЬ - специальный штамп апостил-ляции, удостоверяющий подлинность подписи и статуса лица, подписавшего документ, а также подлинность печатей, которыми удостоверен этот документ; проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с ним. Апостиль, проставленный на документах, не требует дальнейшего заверения или легализации. Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. [8]
АПОСТЙЛЬ - специальный штамп апостил-ляции, удостоверяющий подлинность подписи и статуса лица, подписавшего документ, а также подлинность печатей, которыми удостоверен этот документ; проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с ним. Апостиль, проставленный на документах, не требует дальнейшего заверения или легализации. Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. [9]