Cтраница 2
Перед Резерфордом возникли те же трудности, какие летом и осенью 14-го года не успел преодолеть Марсден. Не помогали ни его собственная, резерфордовская, изобретательность, ни искусность Короля ассистентов: проходили дни, а решение проблемы Н - радиоактивности ни на дюйм не приближалось к определенному итогу. [16]
Изучением применения гипотез прочности завершается рассмотрение расчетов на прочность прямого бруса. Здесь вновь приходится анализировать вопросы о положении опасного сечения и опасной точки в этом сечении. Появляется возможность подвести определенные итоги и обобщить указания о плане решения задачи о расчете бруса на прочность в общем случае его нагружения. [17]
Мы имеем первый когда не только и даже не столько мы говорили о нэпе, сколько действительно его проводили. Теперь мы должны подвести определенный итог. Вы помните, что вначале у нас была в партии отдельная группа, которая по отношению к нэпу была настроена скептически. [18]
Прежде всего отметим грамматическую трансформацию в переводе самого названия книги: английское отглагольное существительное заменено в переводе деепричастием. Эта замена закономерна и в смысловом, и в стилистическом отношениях. В смысловом - потому что автор этой большой книги не приходит в конце ее к определенным итогам и выводам, а на всем ее протяжении ( 191 страница в подлиннике) повествует о своем жизненном пути, о нелегком приходе к успеху в области драматургии и художественной прозы. К тому же в 1938 году, когда была впервые опубликована эта книга, Моэму было 64 года, а умер он в 1965 году. [19]
Однако они уже не были удовлетворены известной прямолинейностью своих предшественников, сводящих все к утверждению в Восточной Руси единовластия. Русское государство рассматривается ими как определенный итог этнического развития народа. Стержнем их построений стала теория выделения государственного начала, которое пришло на место началу вотчинному. В итоге исходной точкой отсчета создания государства для них становилась не Древняя Русь, как это было в дворянской историографии, а Русь Московская. [20]
Контролируются признаки путем сравнения пробивок в колонках их расположения в двух идущих друг за другом перфокартах. При совпадении признаков машина выполняет карточные циклы, после несовпадения их машина переходит на выполнение промежуточных циклов. Изменение старшего признака вызывает автоматически изменение младших по отношению к нему признаков. Например, изменение признака промежуточных групп вызывает изменение признака частных групп, а изменение признака общих групп вызывает автоматическое изменение признаков промежуточных и частных групп. В зависимости от изменения соответствующего признака машина на промежуточных циклах выполняет по коммутационной настройке определенные операции: печатает, перебрасывает, гасит определенные итоги при изменении признака частных групп автоконтроля. Аналогичные операции машина может выполнять на промежуточных циклах с другими итогами только в случае изменения признаков промежуточных или общих групп. Например, признаком частных групп является шифр видов оплат, признаком промежуточных групп - табельные номера рабочих, а признаком общих групп - номера рабочих бригад. [21]
В процессе этих работ, а также геофизических и тематических исследований получены современные представления о тектонике плиты, стратиграфии, литологии и изменчивости мезозойско-кайнозойских отложений, гидрогеологических особенностях Западно-Сибирского артезианского бассейна. Результаты этих исследований изложены в многочисленных публикациях и отчетах, которые в этом кратком очерке невозможно даже перечислить. Важнейшие для инженерной геологии результаты этих исследований приведены в 44 - м томе монографии Геология СССР ( 1964), в монографиях Геология и нефтегазоносность Западно-Сибирской низменности - новой нефтяной базы СССР ( 1963), Геологическое строение и -, прогноз нефтегазоносности севера Западной Сибири ( 1968), в работах М. Я. Рудкевича Тектоника Западно-Сибирской плиты и ее районирование по перспективам нефтегазоносности ( 1969) и других геологов. Важнейшее значение имело выход в свет монографий С. А. Архипова ( 1971), И. А. Волкова и др. ( 1969), В. С. Волковой ( 1966), В. А. Зу-бакова ( 1972), Г. И. Лазукова ( 1970, 1972), в которых подведены определенные итоги изучения четвертичных отложений, а также работа С. А. Архипова, В. В. Вдовина, Б. В. Мизерова и В. А. Николаева ( 1970), посвященная характеристике истории формирования рельефа Западной Сибири. [22]