Cтраница 2
В доход превращается не переменный капитал подразделения I, не 1 ОООу в форме денег. Эти деньги, как только они превращены в рабочую силу, перестают функционировать как денежная форма переменного капитала подразделения I - как и деньги всякого другого покупателя товаров перестают представлять что-либо принадлежащее ему, как только они будут превращены в товар какого-либо продавца. Превращения, которые совершают в руках рабочего класса деньги, полученные им как заработная плата, суть превращения не переменного капитала, а стоимости рабочей силы рабочего класса, превращенной в деньги, совершенно так же, как превращение вновь созданной рабочим стоимости ( 2000 I ( v m)) есть лишь превращение принадлежащего капиталисту товара, нисколько не касающееся рабочего. Но капиталист - ив еще большей мере его теоретический истолкователь, политико-эконом - лишь с трудом может отделаться от фантазии, что деньги, выплачен ные рабочему, являются все еще его, капиталиста, деньгами. Но что касается рабочего в подразделении II - если оставить в стороне рабочих, производящих предметы роскоши - - то само 500У существует в форме товаров, которые предназначены для потребления рабочего, которые он, рассматриваемый как совокупный рабочий, непосредственно опять покупает у того самого совокупного капиталиста, которому он продал свою рабочую силу. Переменная часть стоимости капитала подразделения II по своей натуральной форме состоит из предметов потребления, в большей части предназначенных для потребления рабочим классом. Но то, что рабочий расходует в такой форме, представляет собой не переменный капитал, а заработную плату, деньги рабочего, которые как раз посредством своей реализации в этих предметах потребления восстанавливают для капиталиста переменный капитал 500 Ilf в денежной форме. [16]
В доход превращается не переменный капитал подразделения I, не 1 OOOf в форме денег. Эти деньги, как только они превращены в рабочую силу, перестают функционировать как денежная форма переменного капитала подразделения I, - как и деньги всякого другого покупателя товаров перестают представлять что-либо принадлежащее ему, как только они будут превращены в товар какого-либо продавца. Превращения, которые совершают в руках рабочего класса деньги, полученные им как заработная плата, суть превращения не переменного капитала, а стоимости рабочей силы рабочего класса, превращенной в деньги, совершенно так же, как превращение вновь созданной рабочим стоимости ( 2000 I ( v т)) есть лишь превращение принадлежащего капиталисту товара, нисколько не касающееся рабочего. Но капиталист - ив еще большей мере его теоретический истолкователь, политико-эконом - лишь с трудом может отделаться от фантазии, что деньги, выплаченные рабочему, являются все еще его, капиталиста, деньгами. Но что касается рабочего в подразделении II, - если оставить в стороне рабочих, производящих предметы роскоши, - то само 500i существует в форме товаров, которые предназначены для потребления рабочего, которые он, рассматриваемый как совокупный рабочий, непосредственно опять покупает у того самого совокупного капиталиста, которому он продал свою рабочую силу. Переменная часть стоимости капитала подразделения II по своей натуральной форме состоит из предметов потребления, в большей части предназначенных для потребления рабочим классом. Но то, что рабочий расходует в такой форме, представляет собой не переменный капитал, а заработную плату, деньги рабочего, которые как раз посредством своей реализации в этих предметах потребления восстанавливают для капиталиста переменный капитал 500 НУ в денежной форме. Переменный капитал llv воспроизведен в форме предметов потребления, как и постоянный капитал 2 000 11с; как один, так и другой одинаково не могут быть доходом капиталиста подразделения II. В обоих случаях в доход превращается лишь заработная плата. [17]
В доход превращается не переменный капитал подразделения I, не 1 ОООу в форме денег. Эти деньги, как только они превращены в рабочую силу, перестают функционировать к ш денежная форма переменного капитала подразделения I. Превращении, которые совершают в руках рабочего класса деньги, полученные им как заработная плата, суть превращения не переменного капитала, а стоимости рабочей силы рабочего класса, превращенной в деньги, совершенно так же, как превращение вновь созданной рабочим стоиыости ( 2000 I ( и т)) есть лишь превращение принадлежащего капиталисту товара, нисколько не касающееся рабочего. Но капиталист - ив еще большей мере его теоретический истолкователь, политико-эконом - лишь с трудом может отделаться от фантазии, что деньги, выплаченные рабочему, являются все еще его, капиталиста, деньгами. Но что касается рабочего в подразделении II, - если оставить в стороне рабочих, производящих предметы роскоши, - то само 500у существует в форме товаров, которые предназначены для потребления рабочего, которые он, рассматриваемый как совокупный рабочий, непосредственно опять покупает у того самого совокупного капиталиста, которому он продал свою рабочую силу. Но то, что рабочий расходует в такой форме, представляет собой пе переменный капитал, а заработную плату, деньги рабочего, которые как раз посредством своей реализации в этих предметах потребления восстанавливают для капиталиста переменный кашп л 500 Ilk - в денежной форме. В обоих случаях в доход превращается лишь заработная плата. [18]