Cтраница 3
Маркс и Энгельс были ввиду этого весьма неприятно поражены тем, что Фрейлиграт согласился выступить в Хрустальном дворце в качестве юбилейного поэта наряду с Кинкелем, выступавшим юбилейным оратором. [31]
Штеттинское окружное управление испугалось скандала; проявляя большую смелость, чем министерство - за что, впрочем, его сейчас же обвинили в демократических воззрениях - оно предписало перевести Кинкеля на занятия по письменной части. Но сам Кинкель заявил, что предпочитает оставаться при своем мотальном колесе, так как легкое физическое напряжение не мешало ему предаваться сколько он хочет своим мыслям, тогда как переписка бумаг в течение целого дня вредно действует ему на грудь и расшатывает его здоровье. [32]
Штродтман ( Strodtmann), Адольф ( 1829 - 1879) - немецкий писатель, буржуазный демократ, участник революционного движения в Шлезвиг-Гольштейне в 1848 г.; в 1850 г. эмигрировал из Германии; автор биографической работы о Кинкеле. [33]
Немецкий фонд международного сотрудничества в области права был образован в 1992 году правительством для поддержки реформ правовой системы в странах Центральной и Восточной Европы, а также новых независимых странах бывшего СССР в рамках программы ТРАНСФОРМ, по инициативе Федерального Министра Юстиции Клауса Кинкеля. [34]
Постоянно пьян, хвастает своим умением подольститься к дамам, имея в виду пинки, получаемые им от трактирных служанок; сначала он самым шумным образом на улицах и в переулках, в гостиных, в омнибусах, на полупенсовых пароходах провоцировал английскую публику на участие в великих дебатах между Кинкелем и Руге; тащил каждого немца за уши в Кранборн-отель; был одним из самых заносчивых крикунов Эмигрантского клуба 137, словом, одним из тех, кто неистовствовал против маленького особого прихода Neue Rheinische Zeitung. Если он будет просить у Веерта протекции, пусть Веерт посоветует ему поискать себе место в одном из семи учреждаемых Кинкелем министерств, что не должно ему стоить большого труда при его столь великих заслугах перед великой, единственно революционной партией и при том влиянии, которое он имеет на обоих кинкелевских придворных писателей, Мейена и Оппенхейма. [35]
Впоследствии открыты были архивные материалы по делу Кинкеля, и в свете их дело это рисуется как целая сеть трагикомических недоразумений. Кинкель был вначале теолог, и даже ортодоксальный. Он отпал от истинной веры и, женившись на разведенной католичке, вызвал непримиримую ненависть к себе со стороны правоверных, что создало ему славу героя свободы, далеко превосходившую его действительные заслуги и достоинства. Кинкель только по недоразумению попал в одну партию с Марксом и Энгельсом и политически не пошел дальше лозунгов ходячей демократии. При этом его, по выражению Фрейли-грата, проклятое красноречие, которое он унаследовал еще от своей богословской деятельности, порою увлекало его так далеко влево, как в раштаттской речи оно увлекло его далеко вправо. [36]
Обычно реакция Гаттсрмапа неприменима к ароматическим аминам. Кинкель - и его сотрудники получили из анилина, диметилапилипа и дифениламина [55] вместо альдегидоо только сложные продукты конденсации. [37]
Точно так же г-н Кинкель выдает военному суду и свою собственную партию, разглагольствуя о каких-то планах уступки Франции левого берега Рейна и объявляя себя чистым от этих преступных помыслов. Кинкель отлично знает, что о присоединении Рейнской провинции к Франции говорили только в том смысле, что эта провинция в момент решительной схватки между революцией и контрреволюцией безусловно станет на сторону революции, кто бы ее ни представлял, - французы или китайцы. [38]
Кинкель был приговорен к одному месяцу тюрьмы. [39]
Попросите Кинкеля перевести статью Засулич По поводу одного вопроса ( в № 8 Живой Жизни) на немецкий язык. [40]
Штеттинское окружное управление испугалось скандала; проявляя большую смелость, чем министерство - за что, впрочем, его сейчас же обвинили в демократических воззрениях - оно предписало перевести Кинкеля на занятия по письменной части. Но сам Кинкель заявил, что предпочитает оставаться при своем мотальном колесе, так как легкое физическое напряжение не мешало ему предаваться сколько он хочет своим мыслям, тогда как переписка бумаг в течение целого дня вредно действует ему на грудь и расшатывает его здоровье. [41]
Дальнейшее течение дела показало, что они были правы и в другом отношении. Общее увлечение Кинкелем так широко раскрыло кошельки буржуазии, что удалось подкупить одного из служащих при тюрьме в Шпандау, и в ноябре 1850 г. Карл Шурц устроил Кинкелю побег. [42]
Донесение о побеге Кинкеля навело его на мысль, которую он сам имел честность назвать нечистой. [43]
Оно хотело также освободить Кинкеля от принудительного физического труда и предложило директору каторжной тюрьмы в Наугарде, где сначала сидел Кинкель, взять ответственность за это на самого себя. [44]
Сегодня от Клусса получены прилагаемые номера New-York Daily Tribune и два номера Janus, которые послужат вам как материал. На фоне низкого пресмыкательства Виллиха и Кинкеля ( подпись Рейхенбаха под письмом отсутствует) снова как-то возвышается подлая собака Руге, он выступает как порядочный человек, как величина и становится даже остроумным. [45]