Cтраница 2
Последняя, третья причина, конечно, особенно важна, и нам никогда не следует о ней забывать. Хрущев, как Вы помните, писал в своем приветствии участникам и гостям фестиваля, что искусство кино может многое сделать для укрепления дружбы и взаимопонимания между народами. Относится ли все то, что Вы говорили о значении международных кинофестивалей, ко П - му Московскому кинофестивалю. [16]
Но как только зрители получили возможность сравнивать ( а это произошло на Первом Московском международном кинофестивале 1959 г.), стало очевидно, что синхронный дубляж - способ загубить кинематографический шедевр - настолько фильм обеднялся: менялись тембры голосов, интонации, а это все - арсенал искусства. [17]