Cтраница 1
Ардан возился вокруг горелки, терпеливо нянчился с пламенем, но хлопоты не приводили ни к чему: пламя отказывалось гореть. [1]
Ардан снова зажег горелку и принялся за стряпню, не без злорадства следя за тем, как Николь с Барбикеном поочередно обдували и обмахивали пламя, чтобы непрерывно вводить в него свежий воздух. [2]
Ардан возился вокруг горелки, терпеливо нянчился с пламенем, но хлопоты не приводили кп к чему: пламя отказывалось гореть. [3]
Ардан снова зажег горелку ь принялся за стряпню, не без злорадства следя за тем, как Николь с Барбикеном поочередно обдували и обмахивали пламя, чтобы непрерывно вводить в него свежий воздух. [4]
Не долго думая, Ардан хлопнул ладонью по дну опрокинутой бутыли. [5]
Понселе отметил, что данные Ардана не подкрепляют ни одно из таких эмпирических соотношений между деформациями, соответствующими пределу упругости, и максимальными деформациями при растяжении до разрыва. Напротив, сравнение поведения твердых и легко деформируемых в холодном состоянии металлов могло привести к явному парадоксу, связанному с поведением, противоположным тому, которое предполагалось Лагерхельмом. Это было очевидно из рассмотрения Понселе энергии деформирования Т для железа и бронзы при разных предшествовавших термических обработках и для свинца. Насколько мне известно, это - первые данные по экспериментальному определению энергии деформаций в пластической области. [6]
Наша бутыль с водой притворяется пустой - ворчал про себя Ардан, возясь с раскупоркой большой бутыли. [7]
Вот любопытный опыт, доказывающий, как велика сила сцепления - спокойно говорил взбешенному Ардану невозмутимый Николь - Ты не волнуйся: ведь здесь обыкновенное смачивание жидкостями твердых тел; только в данном случае тяжесть не мешает развиться этому явлению с полной силой. [8]
Вот любопытный опыт, доказывающий, как велика сила сцепления - спокойно говорил взбешенному Ардану невозмутимый Ннколь. Ты не волнуйся: ведь здесь обыкновенное смачивание жидкостями твердых тел; только в данном случае тяжесть не мешает развиться этому явлению с полной силой. [9]
Несомненно то, что наиболее интересные опыты по большим деформациям металлов в первой половине XIX века были выполнены Арданом ( Ardant ( 1835), см. Poncelet [ 1841, 11), который в 1835 г. представил Понселе свои результаты по деформациям при растяжении ряда металлов для опубликования во втором издании ( 1841) его классического труда Mecanique Industrielle. Как отмечено в разделе 3.10, Понселе решил привести эти данные, так же как и данные Сэгюэна ( 1826), в форме специфических диаграмм напряжение - деформация - первых подобных графиков в экспериментальной механике твердого тела. На рис. 3.21 показаны начальные участки девяти диаграмм напряжение - деформация; на рис. 4.3 приведены части, соответствующие большим деформациям, для железных, бронзовых, стальных и свинцовых проволок. [11]
С 1841 г., когда Понселе ( Poncelet [ 1841, 11) г) впервые изобразил диаграммы результатов квазистатических экспериментов на поликристаллах Ардана, Сэгюэна и Борне, и до настоящего времени каждое десятилетие обнаруживало новые сложности в конечных пластических деформациях. [12]
Хотя Понселе отметил, что формула Лесли не описывает данных других исследователей, таких, как Сэгюэн ( Seguin), Борне ( Bornet) и Ардан ( Ardant), результаты некоторых измерений, проведенных на длинных железных стержнях не указанного им исследователя из Санкт-Петербурга, действительно следовали эмпирическому соотношению Лесли, но линейность прекращалась при нагрузках, составлявших скорее 2 / 5 чем 1 / 2, от разрывающего усилия. [13]
Нелегко было стряпать при таких условиях. Ардан был прав, когда утверждал, что здесь спасовал бы самый искусный повар. [14]
Когда Ардан, развязав мешочек, слегка тряхнул его, горошины рассеялись в воздухе и стали безостановочно бродить внутри каюты, ударяясь о стенки и отскакивая от них. [15]