Cтраница 1
Англоязычная аббревиатура CAT употребляется в случаях, когда речь идет об использовании методов восстановления изображений для построения и воспроизведения поперечного сечения тела человека на основе применения бокового рентгеновского излучения. Системы, выполняющие восстановление изображений по проекциям, называют томографическими сканирующими устройствами; в их состав входят мини - ЭВМ, специализированная цифровая аппаратура для выполнения свертки и других преобразований сигнала, графические дисплеи и другое периферийное оборудование ЭВМ, рентгеновская аппаратура и сложные механические приспособления для вращения источника и детекторов рентгеновского излучения вокруг пациента. Появление этих сканирующих систем произвело революцию в медицинской диагностике, поскольку теперь врач располагает изображением; в прошлом для получения необходимой информации приходилось прибегать к хирургическому вмешательству или инъекциям. Общая стоимость томографического оборудования велика еще и вследствие того, что для обеспечения параллельности и расположения в одной плоскости пучков рентгеновских лучей необходимо использовать прецезионное механическое оборудование. Именно поэтому проявляется интерес к методам восстановления, допускающим использование непараллельных пучков. [1]
Основу языков ассемблера образуют англоязычные аббревиатуры. Ассемблеры транслируют программы, написанные на ассемблерных языках, в машинный язык. [2]
Язык какого типа использует англоязычные аббревиатуры для команд на машинном языке. [3]
Простая старая телефонная система, в англоязычной аббревиатуре POTS ( Primitive Old Telephone System), состоит из двух частей: магистральной системы связи и сети доступа абонентов к ней. [4]
Названия организаций, проектов, законов, сокращений и других собственных имен даются в авторском переводе. При первом упоминании в тексте в скобках приводится также название на языке оригинала. В дальнейшем сокращения представляются в виде русских транскрипций англоязычных аббревиатур. [5]