Cтраница 2
После этого анализа в той же главе ставится вопрос: каким образом мозг может образовывать безэнтропийные конструкции в виде логических суждений без компенсации этого процесса увеличением энтропии этой же системы в каком-то другом ее участке. В случае подобной компенсации, которая теоретически возможна, окажется, что мозг работает на постоянном среднем уровне всех своих термодинамических параметров: свободной энергии, полной энергии и энтропии. В связи с этим разбирается важный вопрос: какие же функции способен выполнять такой термодинамически стабилизированный мозг. Анализ приводит к выводу, что при этом в механизме мозга могут создаваться автоколебательные системы, переводящие свободную энергию в связанную ( в энтропию) и обратно с некоторой подпиткой на небольшое рассеяние энергии в таких автоколебательных устройствах с достаточной добротностью, аналогично часовому маятнику, переводящему потенциальную энергию в кинетическую и обратно. [16]
Одним из распространенных способов компенсации является употребление русских фразеологизмов, чтобы придать образность и живость тексту, в котором пришлось при переводе в некоторых случаях поступиться этими его особенностями. Многочисленные примеры подобной компенсации можно найти в переводах памфлетов Теодора Драйзера Трагическая Америка и Америку стоит спасать ( Собр. Эти памфлеты, насыщенные иронической экспрессией, изобилуют отдельными деталями, непередаваемыми в переводе. Чтобы придать такую же живость и непринужденность русскому тексту, переводчики нередко пользуются традиционной русской фразеологией и там, где в английском подлиннике нет фразеологизма. [17]
Что же касается компенсации монотонности повышенным материальным вознаграждением, то этот путь представляется наименее оправданным. Помимо того что подобная компенсация потребует значительных дополнительных средств, она никак не решает проблемы монотонности и лишь временно предотвращает уход работника с предприятия. [18]
Следовательно, в фенах отсутствие второго ароматического секстета компенсируется переходом одной пары подвижных электронов на более низкий энергетический уровень в ангулярном кольце и расширением области передвижения остающейся пары подвижных электронов. Очевидно, что подобная компенсация невозможна при разделении второго секстета в дибензаценах. LVa и LV6) и проявляют эффект асимметрического аннеллирования. [19]
Обычно высокомолекулярные цепи с величиной А - 20 - - 40 А являются гауссовыми цепями в растворителях, в которых взаимодействие полимер - полимер, полимер - растворитель и растворитель - растворитель компенсируют друг друга ( идеальный растворитель, см. гл. В случае отсутствия подобной компенсации взаимодействий для таких цепей может уже нарушаться прямая пропорциональность между / j2, R и L и цепи становятся негауссовыми. Однако эта негауссовость цепи не носит принципиальный характер, так как эта же цепь может быть гауссовой в идеальном растворителе. [20]
Итак, уменьшение размеров тела у теплокровных животных природа компенсирует усилением обмена веществ и улучшением теплоизоляции. Очевидно, что возможности подобной компенсации не беспредельны, рано или поздно они окажутся исчерпанными - и тогда дальнейшее уменьшение размеров тела теплокровных станет недопустимым. [21]
Отсюда ясно, что существует необходимость в надлежащих компенсационных схемах, которые могут пред отвратить ухудшение характеристики переходного режима, несмотря на применение высокого коэффициента усиления. Хотя имеется несколько методов подобной компенсации, но только два из них являются действительно практически пригодными и поэтому широко применяются. Первый метод состоит в применении демпфирования, пропорционального скорости рассогласования регулируемой величины, по второму методу применяют демпфирование, пропорциональное скорости выходной величины. Рассмотрение схем, рекомендующих эти методы, входит в задачу последующих разделов настоящей главы. [22]
Чтобы обеспечить льготное банковское кредитование индивидуальных предпринимателей, применяется механизм компенсации части процентной ставки кредитным организациям за счет средств фондов поддержки малого предпринимательства, когда компенсация полностью или частично покрывает недополученные кредитными организациями доходы при предоставлении ссуд предпринимателям. Размер, порядок и условия подобных компенсаций устанавливаются договором между кредитной организацией и соответствующим фондом. Необходимо отметить, что государство субсидирует процентные ставки по кредитам, выдаваемым субъектам малого бизнеса, в размере 1 / 2 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на дату получения кредита, при условии уплаты индивидуальными предпринимателями начисленных процентов в соответствии с кредитными договорами, заключенными с банками. [23]
Иногда высказывают суждение о том, что значение официальной технической нормы может соответствовать не границе, разделяющей значения параметров, при которых изделие способно ( не способно) выполнять заданные функции, сохраняя свои эксплуатационные показатели, а некоторому ужесточенному значению, назначенному с запасом, например, для компенсации неточности результатов испытаний объекта. Подобное суждение не нашло признания: для подобной компенсации, как правило, не сдвигают значение нормы, а вводят так называемый производственный ( технологический) допуск, которым пользуются при изготовлении изделий, - более жесткий, чем официальная ( внешняя) норма. Такой допуск определяют как установленные опытом или расчетом границы для найденных при испытании значений параметров изготовляемых изделий, при которых с определенной вероятностью обеспечивается соответствие истинных значений параметров этих изделий технической норме [32] ( о выборе подобного допуска - см. ниже в этой главе и гл. Аналогичный допуск может быть введен не только в условиях производства, но, например, и при контроле загрязнений природной среды. [24]
Когда сделаны кое-какие значительные улучшения, в нашем понятии, следовало бы иметь действительную возможность предоставить компенсацию, помимо доходов тех, кто их получает, чтобы возместить потери теряющих. Верно и то, что кое-какие организации, которые должны были бы предоставить подобную компенсацию, ощутили бы пагубное воздействие на свое производство; так что нежелание ожидать медленного действия закона средних чисел может иметь через длительное время менее благоприятный эффект, чем это было бы в первом случае; но даже в этом случае должное внимание к критериям улучшения производства дает многое. Эти критерии устанавливают, какой вес придается распределительным компенсациям. [25]
Компенсация погрешностей происходит также во всех случаях, когда результаты двух измерений вычитаются один из другого. Подобная компенсация была рассмотрена в разделе о весах и взвешивании, где указывалось, что при взятии навески по разности погрешности гирь, употреблявшихся при обоих взвешиваниях, взаимно уничтожаются. Отсюда и вытекает правило: Если при выполнении анализа приходится несколько раз производить одинаковые измерения, то их необходимо выполнять, пользуясь одним и тем же измерительным прибором. [26]
В этом случае энтальпийный член, обусловленный сольватацией ( процесс 2), должен корректироваться на теплоту растворения модельного соединения, структура которого аналогична структуре исследуемой кислоты, но кислотная функциональная группа которого блокирована. Главная ошибка в этом методе состоит в том, что основание как полярный растворитель может играть роль во всех сольватационных процессах, указанных на приведенной диаграмме. Подобная компенсация возможна, лишь когда основание, одновременно используемое как растворитель, не очень полярно, а энергия сольватации мала. В полярных растворителях, однако, вероятность этого невелика. Например, теплота реакции между n - фторфенолом и диметилсульфокси-дом равна в растворе диметилсульфоксида 7 2 ккал / моль, тогда как в растворе тетрахлорида углерода, использованного в качестве нейтрального растворителя, она составляет 6 6 ккал / моль. [27]
Трансферт прав выбора сфер использования ресурсов и пересмотр обменных ценностей, вызванные изменением характеристик продукции конкурирующих производителей или вкусов потребителей, не уменьшают общий диапазон возможностей альтернативного применения ресурсов. Такой трансферт приводит к смене лица, уполномоченного осуществлять контроль над решением по использованию ресурсов. Подобная компенсация невозможна при наличии подлинных затрат. [28]
![]() |
Схемы компенсации влияния нелинейностей. [29] |
В результате указанной компенсации на уровне малой мощности устраняется влияние нелинейности в цепи обратной связи и в цепи измерения. Кроме того, эффективность подобной компенсации во многом зависит от свойств линейной части системы, стабильности параметров линейной и нелинейной частей системы и места включения корректирующего элемента. [30]