Cтраница 3
Суффиксы - ег и - or образуют существительные, обозначающие деятеля или орудие. В уроке 5 вы встречали слова docker докер и worker рабочий, в тексте настоящего урока вы встретите слова visitor посетитель и conveyer конвейер, транспортер. Два последних слова образованы от глаголов to visit посещать и to convey доставлять, транспортировать. В русском языке суффиксу - ег нередко соответствует суффикс - тель. [31]
Суффиксы - ег и - or образуют существительные, обозначающие деятеля или орудие. В уроке 5 вы встречали слова docker докер и worker рабочий; в тексте настоящего урока вы встретите слова visitor посетитель и conveyer конвейер, транспортер. Два последних слова образованы от глаголов to visit посещать и to convey доставлять, транспортировать. В русском языке английскому суффиксу - ег часто соответствует суффикс - тель. [32]
Бельгийские трудящиеся с большой симпатией следили за борьбой трудящихся Советской России. В июле и августе - 4920 г. докеры Антверпена отказал-ись перегружать военное снаряжение, предназначенное белополякам. С докерами солидаризировались рабочие многих предприятий; под нажимом рабочих транзит вооружения в Польшу был прекращен. [33]
Правление БСА давно собиралось с силами, чтобы скинуть Докера с кресла председателя. [34]
А внизу, в конторе Национального управления портовых работ, около 200 докеров будут наниматься на работу по сниженным расценкам в 6 фунтов и 1 шиллинг. [35]
Очевидно, что обучение квалифицированного врача стоит дороже, чем обучение квалифицированного докера, и также существует разница, хотя, вероятно, и меньшая, в затратах на поддержание возможности одного и другого выполнять их различные функции. Эти различия понятны каждому, так же, как всем ясно, что докеру требуется больше еды, чем клерку. [36]
Они часто отправлялись в морские путешествия по Средиземному морю. Не только потому, что там прекрасная погода и очаровательные пейзажи, но и ( вопреки утверждениям леди Докер о том, что они никогда всерьез не увлекались азартными играми) потому, что на побережье расположено множество всяких казино, и в первую очередь, Монте-Карло - то место, где Нора Докер вступила в весьма широко освещавшийся в прессе конфликт с принцем Ренье. [37]
Одной и той же суммы, достаточной для удовлетворения основных потребностей простого рабочего, необходимых для выполнения его работа, будет недостаточно служащему министерства финансов для выполнения им его специфических задач. Конечно, совершенно ясно, что пищи, достаточной для клерка или чиновника, не будет хватать шахтеру или докеру для выполнения работы требующей больших затрат физических сил. То, что такое простое требование вызвало столько споров, характеризует ту страсть к уравниванию, которая охватила Британию. Каждый конкретный вид деятельности требует своих функциональных расходов, которые фактически входят в стоимость продукции и не должны учитываться в величине чистого дохода. [38]
Оправдан практический подход к маркировке как к средству связи между грузом и перевозочными документами. Только с помощью маркировки иногда удается определить принадлежность груза в случае разъединения документов, маркировочные знаки являются главным сигналом для рабочих складов и докеров осторожно обращаться со специальными грузами. [39]
Упаковка товаров для целей транспортировки, область, определенная UNRTDG, не охватывается так всесторонне другими системами. В поддержку Рекомендаций такие организации, как ИМО и Международная организация гражданской авиации ( ИКАО), осуществляют очень важные программы, нацеленные на обучение докеров и персонала аэропортов по распознаванию информации на этикетках и стандартов упаковки. [40]
Они часто отправлялись в морские путешествия по Средиземному морю. Не только потому, что там прекрасная погода и очаровательные пейзажи, но и ( вопреки утверждениям леди Докер о том, что они никогда всерьез не увлекались азартными играми) потому, что на побережье расположено множество всяких казино, и в первую очередь, Монте-Карло - то место, где Нора Докер вступила в весьма широко освещавшийся в прессе конфликт с принцем Ренье. [41]
Бельгийские трудящиеся с большой симпатией следили за борьбой трудящихся Советской России. В июле и августе - 4920 г. докеры Антверпена отказал-ись перегружать военное снаряжение, предназначенное белополякам. С докерами солидаризировались рабочие многих предприятий; под нажимом рабочих транзит вооружения в Польшу был прекращен. [42]
Доводы, приведенные выше, свидетельствуют о том, что можно указать вес, который будет безопасен при любых обстоятельствах. Весовые пределы различаются в разных странах. Например, индийским докерам когда-то было разрешено поднимать НО кг, в то время как их коллеги в бывшем Демократической Республике Германии были ограничены 32 кг. Наблюдается склонность к завышению весовых пределов. Предел в 55 кг, который был нормой во многих странах, в настоящее время считается слишком завышенным - на основе недавних научных фактов. [43]
По словам Райта, она-очень хорошо относилась к Бернарду. Ходила сплетня, что однажды, когда чета Докеров принимала участие в охоте и один из охотников случайно угодил Норе дробью пониже спины, Бернард только пожал плечами и сказал: Не о чем беспокоиться. [44]
UNRTDG уместны для защиты таких работников транспорта, как экипаж самолета, матросы, поездные бригады и бригады автомобильных транспортных средств. Во многих странах Рекомендации были включены в законодательство для защиты докеров. Части системы, такие как Рекомендации по взрывчатым веществам, приспособлены к региональным и национальным правилам для рабочего места, обычно включая производство и хранение. [45]