Cтраница 3
В американской литературе концентрации газа выражают иногда в фунтах на 1 млн. куб. [31]
В английской и американской литературе до сих пор часто элемент называют колумбием в отличие от общепринятого - ниобий. [32]
В английской и американской литературе сообщается о прочной сплавляемое термопластиков при нагреве трением одной детали о другую. Имеются указания на возможность сварки трением материалов с разными температурами плавления. Для улучшения качества сварки рекомендуется увеличивать соединяемые поверхности. [33]
В английской и американской литературе всасывание через кожу чаще обозначают термином percutaneous absorption. Rothman ( 1954) считают, что он вполне отражает сущность процесса. Термины permeability и penetration, соответствующие русским проницаемость и проникание, признаны неудачными. [34]
В американской литературе концентрации газа выражаются в футах на 1 млн. куб. [35]
В английской и американской литературе встречаются значения этого коэффициента в английских единицах: [ а ] U. Нетрудно вывести переводной коэффициент 4 88, на который надо умножить значение коэффициента, данное в английских единицах, чтобы получить его значение в технических единицах. [36]
В американской литературе частицы шлама диаметром от 2 до 74 мкм называются илом. Эти частицы пескоотде-лители могут удалять лишь частично. Удаление же таких частиц центрифугами экономически нецелесообразно из-за низкой производительности последних. [37]
В американской литературе концентрации газа выражают иногда в фун-на 1 млн. куб. [38]
В американской литературе концентрации газа выражаются в футах на 1 млн. куб. [39]
В американской литературе концентрации газа выражаются в фунтах на 1 или. [40]
В западноевропейской и американской литературе нередко встречаются утверждения, что психическое состояние человека в момент поражения имеет если не большее, то по крайней мере такое же значение для исхода поражения, как сопротивление тела человека и другие его физические данные. [41]
В американской литературе концентрации газа выражают иногда в фунтах на 1 млн. куб. [42]
В английской и американской литературе, как правило, употребляются неметрические единицы измерения, которые при переводе приходится пересчитывать в метрические и в единицы СИ, принятые в СССР. [43]
В западноевропейской и американской литературе нередко встречаются утверждения, что психическое состояние человека в момент поражения имеет если не большее, то по крайней мере такое же значение для исхода поражения, как сопротивление тела человека и другие его физические данные. [44]
В английской и американской литературе широко привился термин клешневидные соединения ( chelate compounds) для краткого обозначения соединений, содержащих циклические группировки. [45]