Cтраница 2
![]() |
Формирование заданного газового состава в камере хранения плодов или овощей. / - процесс создания атмосферы азота. / / - физиологический процесс. [16] |
Анализ научно-технической литературы показывает, что интерес к мембранному методу концентрирования диоксида серы из газов растет. В качестве материалов для промышленных мембран предлагают полимерные композиции, характеристики которых представлены в табл. 8.25. Следует иметь в виду, что коэффициент проницаемости с уменьшением парциального давления SO2 снижается. [17]
Переводы научно-технической литературы также относятся к неопубликованным документам. Значительная часть переводов научно-технической литературы оформляется в виде рукописей или печатается небольшим тиражом. Авторское право при переводе принадлежит переводчику. [18]
Лексика научно-технической литературы состоит из общеупотребительных слов и большого количества специальных терминов. [19]
Анализ научно-технической литературы [52, 36] по данным вопросам показал, что основной причиной аварий являются заводские дефекты выплавки и проката, волосовины, пористость, отслаивание металла и пр. Это ожидаемые результаты, поскольку, дефектоскопические приборы для проверки качества насосных штанг отечественной промышленностью не выпускаются, поэтому не представляется возможным проводить выходной заводской контроль данного оборудования. [20]
Перевод научно-технической литературы позволяет следить за развитием зарубежной науки и техники и осуществлять обмен научно-технической информацией. Это имеет большое значение для дальнейшего подъема промышленности, технического прогресса и улучшения организации производства. Настоящая работа и должна содействовать выполнению этой важнейшей задачи. Цель ее заключается в том, чтобы дать учащимся вузов, аспирантам и соискателям сжатое изложение основных принципов перевода немецкой научно-технической литературы на родной язык. [21]
Анализ научно-технической литературы по проблеме коррозионной усталости [12] приводит к аналогичным выводам. [22]
Анализ научно-технической литературы показывает, что наиболее значимой величиной при оценке усталостного остаточного ресурса металлоконструкций с использованием критериев малоцикловой усталости является уровень напряжений в окрестности трещины. [23]
Обзор научно-технической литературы показывает, что имеется большое количество технических решений по применению и улучшению качества существующих изоляционных материалов. Применяемые сегодня защитные материалы обладают высокими влаго - и электроизоляционными свойствами. [24]
В научно-технической литературе опубликованы сотни работ многих специалистов, освещающих практический опыт и методические вопросы создания и применения СО. [25]
В научно-технической литературе в настоящее время не имеется достаточных сведений о методах исследования процессов проектирования, отвечающих указанным задачам. Существующие методы изучения инженерного труда на производстве - самофотография рабочего дня и выборочный хронометраж трудового процесса проектировщика - позволяют получать упрощенный состав данных о процессах проектирования: перечень и продолжительность различных видов работ, выполняемых проектировщиком. [26]
В научно-технической литературе ( и в практике тоже) использовались и еще используются различные системы единиц физических величин: СГС, МТС. МКГСС, МКС и др. Соотношения некоторых единиц этих систем с единицами СИ приведены в табл. А. Единицы СИ в таблицах приведены полужирным шрифтом. Вне таблиц приведены некоторые единицы, как правило, мало используемые в машиностроительном производстве, но имеющие применение в других областях народного хозяйства. Использование в отечественной промышленности зарубежной техники, выполнение зарубежных заказов отечественными предприятиями вызывают необходимость в представлении единиц физических величин в системах, принятых в тех или иных странах. Естественно, это относится к тем странам мира, в которых система единиц СИ еще не получила должного распространения. [27]
В научно-технической литературе предпочтение смешанной форме сложного прилагательного отдается и при малых числах. [28]
В научно-технической литературе приняты неопределенно-личная и безличная формы изложения, подчеркивающие объективный характер явлений и процессов, общепринятый характер действий и решений. [29]
В научно-технической литературе неоднократно указывается на множественность участников организации научных исследований в передовых капиталистических странах. В США исследованиями и разработками занимаются почти 30 тыс. промышленных фирм, государство и связанные с ним организации ( университеты, некоммерческие организации и пр. Потребность промышленности в фундаментальных исследованиях удовлетворяется как путем создания ими собственных лабораторий, так и посредством многообразных контрактов с университетскими центрами. Как следствие этого - университеты в последнее время занимают первое место среди других исследовательских организаций по темпам финансирования научных исследований. В основном это связано с фундаментальными исследованиями: государственные ассигнования университетам увеличились на 34 % общенациональных ассигнований на выполнение фундаментальных исследований, проводимых в стране, а объем выполненных университетами фундаментальных исследований вырос с 38 до 50 % за последние 10 лет. [30]