Cтраница 2
Эту относительную стоимость Рикардо в дальнейшем называет также сравнительной стоимостью) ( там же, стр. Изменение, которое мы хотим узнать, заключается в следующем: изменяется ли необходимое рабочее время для сахара или же для кофе, стоит ли теперь сахар вдвое большего количества рабочего времени, чем прежде, или же кофе стоит вдвое меньшего его количества, чем прежде, и какое из этих изменений в рабочем времени, соответственно необходимом для производства этих говоров, вызвало это изменение в их меновом соотношении. Таким образом, эта относительная, или сравнительная, стоимость сахара или кофе, - то соотношение, в котором они обмениваются, - отличается от относительной стоимости в первом смысле. Относительная стоимость сахара в ее первом смысле определяется той массой сахара, которая [527] может быть произведена в течение определенного рабочего времени. Во втором случае относительная стоимость сахара [ и кофе ] выражает то соотношение, в котором они обмениваются друг на друга, а изменения в этом соотношении могут проистекать из того, что относительная стоимость в первом смысле изменилась для кофе или для сахара. То соотношение, в котором они обмениваются друг на друга, может остаться тем же самым, хотя их относительные стоимости в первом смысле изменились. [16]