Cтраница 1
Маттеи, подобно Детердингу, столкнулся с той же трудностью: отсутствием местных источников снабжения нефтью, которые он мог бы противопоставить американцам, и поэтому он разработал систему приобретения все новых альтернативных источников снабжения, расположенных как можно ближе к его рынкам. Проблема же, которая стояла перед Маттеи, заключалась в том, что Италия поздно появилась на международной нефтяной арене и не обладала влиянием за границей. В 1914 г., когда Черчилль учредил Англо-персидскую компанию, Персия была фактически страной, зависимой от Англии, и в период между войнами, когда американские и английские компании поделили между собой Средний Восток, концессии были распределены как часть межправительственного соглашения. Компапи франсэз также получила свою долю в Ираке благодаря добрым услугам французского правительства, когда БРП и ее партнеры в Сахаре вели разведку нефти на французской территории. [1]
Маттеи понял, что обойти стоявшую перед ним проблему можно, только основав свои предложения на совершенно иных началах, чем те, из которых исходили его соперники, а именно апеллируя к националистическим настроениям стран-производителей. Народ ислама устал от эксплуатации его иностранцами, - заявил он. Крупные нефтяные компании должны предложить ему за его нефть больше, чем он получает. [2]
Маттеи начал серьезно разговаривать с Ираном и шахом. Если монополии превратились в специалистов по корпоративным смешанным бракам через свои совместные предприятия, Маттеи задумал нечто лучшее. В стремлении получить доступ Италии к иранской нефти он брал в расчет интересы династии и предложил идею женитьбы шаха, который срочно нуждался в наследнике, на итальянской принцессе. Шах также срочно нуждался в большей доле доходов от нефти, чем он получал от консорциума. [3]
Хотя Маттеи и не стало, но именно он подхлестнул революцию, которая в конечном итоге ликвидирует мировое господство монополий. [4]
Ниренберг и Маттеи получили экстракт из кишечной палочки и добавили к нему искусственную РНК, состоящую-только из урацилов. Так бесклеточной системе был задай первый вопрос: какой аминокислоте соответствует кодон / УУУ. Ответ был однозначен: кодону УУУ отвечает фенила-лапин. [5]
Ниренберг и Маттеи, применив синтетический полинуклеотид, именно полиурацил вместо РНК, получили в системе, содержащей соответствующие ферменты, полипептид, состоящий только из фенилаланина. Таким образом, цепь, состоящая из повторяющихся троек урацилов, создает цепочку из остатков фенилаланина. Аналогичными приемами удалось частично расшифровать белковый код. [6]
Отсюда Ниренберг и Маттеи сделали вывод о том, что триплет UUU кодирует фенилаланин. Очень скоро с помощью аналогичного подхода было найдено, что синтетическая матрица полицитидиловая кислота ( polyC) кодирует синтез полипептида, состоящего из одних пролиновых остатков ( полипролин), а полиаденило-вая кислота ( polyA) кодирует полилизин. Следовательно, триплет ССС должен соответствовать пролину, а триплет А АА-лизину. [7]
Аналогичные выводы сделаны Бити и Маттеи [15] для случая пентандиолов. [8]
В 1961 г. Ниренберг и Маттеи [173] сделали очень важное наблюдение: если к системе, содержащей смесь 20 аминокислот, добавить синтетический полимер поли - У, то только одна аминокислота, а именно фенилаланин, включается в кислотонераство-римый белковоподобный полимер, который при идентификации оказался полифенилаланином. Следовательно, фенилаланин закодирован в РНК сочетанием УУУ. [9]
Руководители международных нефтяных компаний смотрели на Маттеи примерно так же, как группа римских сенаторов могла смотреть на вождя какого-нибудь варварского племени: для них он был пережитком их собственного, почти забытого прошлого. К 50 - м годам эти компании давно уже забыли о героических временах, когда ими правили такие беспощадные и целеустремленные люди, как Джон Рокфеллер и Генри Де-тердинг, - люди, чья власть и богатство опирались на их способность использовать новые идеи и опрокидывать установившийся порядок. [10]
В первой главе второго тома критикуются статьи Земмнга ы Маттеи, представляющие философию истинного социализма; в четвертой - книга главного представителя этого направления Грюна, являющаяся образцом историографии истинного социализма; в последней, пятой - книга Кульмана, что-то вроде религии истинного социализма. В дошедшей до нас рукописи вторая и третья главы отсутствуют. Возможно, что статья Энгельса Немецкий социализм в стихах и прозе ( опубликована осенью 1847 г.), посвященная критике поэзии и прозы истинных социалистов, составляла часть второго тома. [11]
Схема генетического аппарата синтеза белков. [12] |
Знанием генетического кода мы по существу обязаны работам Хорана, Маттеи, Ниренберга, Очоа и их сотрудников. Каждая аминокислота кодируется триплетом из нуклеотидных оснований А, Ц, Г, У в случае РНК и А, Ц, Г, Т в случае ДНК. [13]
В этой связи уместно привести высказывание бывшего президента крупнейшей итальянской нефтяной компании ЭНИ Энрико Маттеи. В одном из своих выступлений он говорил следующее: ЭНИ только что купила на побережье Адриатического моря участок длиной в 6 км для того, чтобы построить там центр отдыха для своих служащих. Из природного газа и воды получены строительные материалы и построены из них жилые помещения. Далее немного природного газа и воды - и произведена самая разнообразная мебель. [14]
Поли-У - прлиуридиловая кислота, синтетический полирибонуклеотид, использованный в 1961 г. Ниренбергом и Маттеи для расшифровки генетического кода. Если в белоксинтезирующую систему из 20 аминокислот, среди которых каждый раз лишь одна меченая, добавлять в качестве матричной РНК синтетический полимер поли - У, то синтезирующееся белковоподобное вещество будет полифенилаланином. Этоознача - ет, что поли - У направляет включение в полипептидную цепь только фенилаланина. Отсюда следует, что в мРНК фенилаланин закодирован последовательностью нуклеотидов, состоящей только из уридиновых остатков. В результате такого подхода к расшифровке генетического кода получено очень много ценной информации. [15]