Cтраница 2
Необходимо отметить, что в модели реальности взаимосвязь между отдельными фактами выражена явно, однако не все аспекты этой взаимосвязи находят эксплицитное выражение в дискурсе, выраженном в ЕЯ. Лингвистика весьма недавно начала заниматься изучением подобных явлений, и здесь еще нет достаточной ясности. Однако на высоком уровне абстракции можно выделить следующие виды взаимосвязей, проявляющихся в различного рода согласованиях: видо-временные, модальные, стилистические, анафорические и согласование пресуппозиций. Наиболее богатыми и разветвленными способами смысловые связи выражаются с помощью анафорических средств и наборов пресуппозиций, сопровождающих каждое предложение. Информация о реальности в модели представлена в виде некоторой многомерной конструкции, а в ЕЯ эта информация представляется в виде одномерной ( линейно-упорядоченной) строки текста. Данной задаче предшествует задача определения границ предложения и его тина. Дело в том, что смысловая взаимосвязь фактов реальности может быть как выражена различным количеством предложений, так и по-разному распределена между предложениями. О том, каким образом и на основании чего человек осуществляет указанный выбор, известно ничтожно мало. Говоря другими словами, почему выбрана та или иная структура дискурса ( да п какие бывают структуры), известно мало. Предложение как единица речи оформляется в соответствии с определенным коммуникативным заданием, и его грамматическая структура зависит от задач целенаправленного сообщения. Грамматическая структура предложения ( как единицы языка) предполагает выделение в его составе компонент, именуемых членами предложения и словосочетаниями. [16]