Cтраница 3
Циклит, первоначально названный мускульным сахаром, также обладающий сладким вкусом, сейчас называют инозитом. Подчеркивая, что в молекуле инозита имеется плоскость симметрии, С. Мы отдаем предпочтение следующей номенклатуре циклитов: для них сохраняется тривиальное название инозит, но вместо произвольной нумерации атомов углерода в молекуле, введенной Постернаком, используется нумерация, принятая для их кетопроизводных. В названиях изомеров инозита приставки эпи - или полиэпи - с указанием номера атома углерода обозначают различие в конфигурации при этом атоме. Оптические антиподы называются энантио-формами. [31]
Циклит, первоначально названный мускульным сахаром, также обладающий сладким вкусом, сейчас называют инозитом. Подчеркивая, что в молекуле инозита имеется плоскость симметрии, С. Ларди ( 1951), однако, указал, что это название не позволяет отличать жезо-инозит от других его мезо-форм, и предложил название лшо-инозит. Мы отдаем предпочтение следующей номенклатуре циклитов: для них сохраняется тривиальное название инозит, но вместо произвольной нумерации атомов углерода в молекуле, введенной Постернаком, используется нумерация, принятая для их кетопроизводных. В названиях изомеров инозита приставки зли - или полиэпи - с указанием номера атома углерода обозначают различие в конфигурации при этом атоме. Оптические антиподы называются энантио-формами. [32]
Название настоящей монографии было задумано еще до появления изомеров связи ( см. гл. Можно было бы последовать уже установившейся тенденции, но вместо этого было решено сохранить предполагавшееся ранее название этой книги. Одна из причин такого решения заключалась в том, что существование двух названий иллюстрирует различные ударения, которые биохимики и химики-неорганики могут делать на различных составных частях этого названия. Вторые рассматривают биохимию как область, в которой могут найти подходящее применение их открытия. Окончательный результат этих двух подходов, конечно, один и тот же, аналогично тому как названия изомеров связи имеют одно и то же значение. Однако исходная точка ученого важна для определения того, что именно он должен узнать для достижения своей цели, и поэтому для того, что он откроет на этом пути. [33]