Местное название

Cтраница 2

Основные районы возникновения тайфунов и их направление. 1 - очаги возникновения тайфунов. 2 - направление. [16]

Бури часто связаны с отдельными районами, где они носят местные названия: афганец - в Средней Азии, самум - в Аравии, хамсин - в Сахаре, мистраль - в Южной Франции и др. В прибрежных районах известны: новороссийская бора, норд у берегов Каспийского моря, баргузин на Байкале и др. В открытом море бури называют шквалами. [17]

Зверобой Hypericum perforatum в штатах Вашингтон и Орегон известен под местным названием козьей травы, а в Калифорнии его называют кламатской травой, потому что впервые зверобой был обнаружен около 1900 г. поблизости от реки Кламат. Начав со скромного появления в Калифорнии, он быстро размножился и вскоре стал проявлять агрессивные тенденции. [18]

В разрезе девонских отложений выделяется целый ряд нефтеносных горизонтов, имеющих местные названия, применяемые обычно лишь в районах Волго-Уральской нефтегазоносной провинции. [19]

Для создания удачной марки в международном маркетинге нужно, по возможности, использовать местные названия, культурные традиции и особенности национального языка. Нет необходимости объяснять, почему Fiat Ritmo хорошо продается в Европе, но не может хорошо продаваться в Англии, где он носит название Fiat Strada. Продажа стирального порошка Tide в Дании не удавалась, пока не было установлено, что в датском языке это слово обозначает женское недомогание. [20]

Еще в 1933 г. Среднеазиатская экспедиция ПИХФИ под руководством П. С. Массагетова привезла для исследования семена растения Convolvulus pselldocanthabrica ( местное название: мын-баш, или тысячеголовник), являющегося очень распространенным сорняком, засоряющим поля Средней Азии, семена которого, попадая в хлеб, вызывают иногда массовые заболевания. [21]

Калушское месторождение представлено наклонными или пологопадающими пластами сильвинита и каинита, залегающими на глубине от 30 до 280 м в соленосных глинах ( имеющих местное название зубер); последние прикрыты мощными отложениями стебниковских и покутских глин, лишенных во-доноснык горизонтов. [22]

Нерашъгваемые берега ( высотой 8 м) сложены из древних ( вероятно, девонских) отложений глинистых песчаников ( так называемая Лудя: или, по местному названию, Щелье), прикрытых слоем в 2 - 3 м ледниковых отложений. Этот слой подстилается пластом песчаника и граве-листого грунта. У берегов есть участки, где песчнный слой на меньшей глубине ( 2 - 3 м) подстилают также гравелистые грунты и валуны. УГИХ условиях в пределах фарватера может быть предложена полунамывная плотила с весьма пологими откосам. Осуществление двустороннего действия увеличит гтдачу до 1 3 млрд. кет-ч, но при этом не учитывается наличие осушных площадок. Кроме - того, обеспечение судоходных глубин при этом цикле осложняется. [23]

Ряпушка распространена в озерах бассейна Балтийского моря, в Ладожском, Онежском, Переславском озерах, а также в озерах Белоруссии, Карелии, Латвии, Литвы, Эстонии, Верхней Волги и Сибири и др. В некоторых озерах образовались подвиды ряпушки, получившие местное название: в Ладожском - рипус, в Онежском - килец, Переславском - сельдь. [24]

Подокарп тотара, открытый в 1832 г., является эндемиком Новой Зеландии. Его местное название тотара и было использовано как видовой эпитет. Это красивые, стройные деревья, с прочной древесиной красного цвета, весьма ценимые местным населением. Древесину, обладающую высокой прочностью и устойчивостью против древоточцев, используют для строительства мостов и других сооружений, а также для изготовления телеграфных столбов и шпал. Листья темно-зеленые, по размерам одинаковые у молодых и взрослых растений, длиной 1 - 2 см, шириной 2 5 - 3 5 мм, кожистые, жесткие, с короткой колючкой на верхушке. [25]

Известны месторождения глиногипса, представляющего собой смесь двуводного гипса, глины, лесса и небольшого количества кремнезема и известняка. Эти породы носят местные названия: гажа, ганч и арзык. [26]

В несколько более засушливой части тропической и умеренной зон располагаются травяные формации. Степь умеренной зоны имеет много местных названий: прерия, пампа, вельд. В тропической травяной экосистеме, или саванне 1-могут произрастать как одни травы, так и отдельные разбросанные среди них деревья. [27]

Классификация мэнджэковых минералов, по К. Крэгу, в %. [28]

Мэнджэковые жилы особенно распространены на о. Барбадосе, где под местным названием manjak известны еще с начала XVII в. В Советском Союзе известна мощная жила асфальтита в районе Бугуруслана. [29]

Йодвисмутат анабазина. [30]

Страницы: 1 2 3 4