Cтраница 3
При поедании кустарника анабазиса ( местное название ит-сигек - собачья моча) пришлым скотом ( местный сцрт не поедает зеленых частей растения) он погибает очень быстро. [31]
Бревна, из к-рых составляются плоты, предварительно связываются между собой в отдельные плотные группы. Эти группы носят в различных бассейнах свои местные названия: челены, салки, клетки и пр. По способу сплава плоты разделяются на самосплавные и буксируемые. Самосплавные плоты идут под управлением, причем1 для возможности управления плотом замедляют его ход спусканием на дно чугунных лотов, цепей, волокуш и якорей. [32]
Ракушечник - крупнопористый известняк, дающий легкий щебень для бетона. Легкий бетон с добавками щебня из ракушечника носит местное название в Баку - чингиль-бетон. [33]
Старинные орудия рыболовства.| Кошельковый невод. [34] |
С промысловыми целями применяется снасть, состоящая из длинной веревки ( хребтины), которая тянется иногда на несколько километров и к которой на отдельных веревочках прикрепляются многочисленные крючки; такая спасть называется ярус о м и применяется для ловли трески и других морских хищников. В своих деталях готовые орудия очень разнообразны и имеют множество местных названий. Лов сетями бывает особенно удачен во время хода рыбы, когда рыба идет большими косяками и сетка преграждает им / движение. Наконец, четвертый тип орудий лова - это разнообразные л о в у HI к и, изготовляемые из прутьев, камыша, сетей, натянутых на деревянную основу. Ловушки могут быть небольшого размера ( верши, или морды) или же представляют собой целый огороженный участок, обтянутый крепкой сетью. [35]
Между тем перед нами именно Русская марка - одно из чрезвычайно многочисленных отэтно-нимических местных названий, вроде Walhen -, Sachsen -, Juden-и т.п. - dorf, - mark, т.е. Итальянской, Саксонской, Еврейской деревни или марки. Вероятно, здесь купцы, приплывавшие по Дунаю с востока в Баварскую марку, вынуждены были перегружать свои товары с кораблей на возы. Коль скоро возникшее на этом месте поселение получило название именно Русская марка, можно сделать вывод, что среди упомянутых купцов прибывавшие из Руси были либо наиболее многочисленны, либо примечательнее других. Заметим, что грамота Людовика II сохранилась в оригинале и датируется 863 г., хотя ясно, что Русская марка не возникла в 863 г. - фиксация в тексте подытоживает известный период ее существования. [36]
Большинство практических классификаций носит узко местный характер, определяемый инженерно-геологическими особенностями данного района. В одних классификациях грунты имеют названия, совпадающие с принятыми в инженерно-геологической терминологии, в других - чисто местные названия, неизвестные за пределами данной местности. Поэтому даже простое их сопоставление друг с другом обычно приводит к самым противоречивым результатам. Однако такого рода практические региональные классификации нередко используются строителями для первоначального описания грунтов Б качестве основы для составления программ дальнейших идентификационных испытаний грунта, после которых уже можно использовать более строгие инженерно-геологические и физико-технические классификации. [37]
Контакт массивных и слоистых известняков часто осложнен тектоническими подвижками. В слоистых известняках имеются разрозненные тела неправильной формы аргиллитоподобных пород силикатного состава с прослоями и желваками кремня, которые получили местное название каранкулиты. Граница каранкулитов с известняками отчетливая, очень неровная, типичная для пород гидротермального метасоматоза. [38]
Мукдене имеется в культуре пушистый персик под местным названием там Мао-тха-ор. Он по выносливости значительно превосходит обычный персик. Величина [ плодов ] менее простых персиков, пушок настолько сильно развит, что плоды можно есть только срезавши предварительно пушистую кожицу. [39]
Для изготовления инсектисидов в США обычно импортируется L. В названиях используемых растений существует путаница, и поэтому идентичность образцов корней часто бывает трудно установить. Объясняется это тем, что одно и то же местное название применяется для обозначения различных видов, относящихся даже к различным родам. Местное слово барбаско ( barbasco) в латино-американских странах применяется, например, по отношению вообще ко всем ядовитым для рыб растениям, но чаще к L. Хайари ( haiari) в Гвиане обозначает различные виды Lonchocarpus, в том числе L. Нику ( nekoe, nicou) применяется как сборное название этой же группы растений в Гвиане, и, наконец, словом тимбо ( timbo) называется группа ядовитых для рыб растений в Бразилии и Эквадоре. [40]
Трудно переоценить значение уральской природы в истории развития отечественной, да, пожалуй, и мировой минералогической науки. Именно с этого времени в научный обиход, в российские и мировые коллекции вошло много новых минералов с местными названиями - ильменит, ильменорутил, вишневит, сысерт-скит, невьянскит или с именами русских людей - канкринит, уваровит, александрит, самарскит, перовскит. [41]
Развитие оползней имеет место и при добыче нефти и газа. Большая часть скважин оказалась непродуктивной; эти скважины ликвидированы не были. С течением времени обсадные колонны их были разрушены коррозией, а подземные воды глубоких водоносных горизонтов, поднимаясь вверх по скважинам, начали обводнять породы в приустьевых их частях. Такие скважины здесь получили местное название байпасы. [42]
Дорога проходила по безлюдным местам. Не было еще и промышленных поселков типа леспромхозов и лесопунктов. Инженеры, строившие Северную железную дорогу, дали большинству станций на перегоне Вологда-Архангельск нерусские наименование, например, Вожега, Коноша, Няндома, Ван-дыш, Емца и др., руководствуясь местными названиями речек, озер, урочищ. Корни их уходят в глубь времен, когда в этих местах проживали финно-угорские и другие неславянские племена. [43]
Действительно, о чем же говорят названия растений. И вообще, откуда взялись их имена. Вопросы эти отнюдь не праздные. Ведь народные, местные названия и строго научные латинские или латинизированные; старые, уходящие корнями в глубокую древность, и новые, присвоенные сравнительно недавно, - все они, как правило, несут интереснейшую информацию о географическом распространении, полезных свойствах, истории открытия и описания растений. Книга поможет и любителю природы, и ботанику-селекционеру правильно понять и использовать эту информацию. [44]
Фронтальные пыльные бури наблюдаются при шквалистых ветрах холодного фронта. При холодных вторжениях воздушные массы пересекают территорию Средней Азии преимущественно с северо-запада на юго-восток. На всем пути следования холодного фронта от плато Устюрт до южного Таджикистана перед фронтальным разделом и на самом фронте возникают пыльные бури. Фронтальные пыльные бури здесь особенно эффективны благодаря особенностям рельефа. Эти пыльные бури, имеющие местное название афганцы, отличаются внезапностью и нередко сопровождаются ураганными ветрами, значительными колебаниями температуры и давления воздуха. [45]