Cтраница 3
Выработка электрической энергии осуществляется на станциях, которые в зависимости от вида первичной преобразуемой энергии носят специальные наименования. [31]
Как правило, многовалентные радикалы, образованные из циклических соединений отнятием нескольких атомов водорода кольца, специальных наименований не получают. В этих случаях применяют префиксы или суффиксы. [32]
Как правило, многовалентные радикалы, образованные из циклических соединений отнятием нескольких атомов водорода ядра, специальных наименований не получают. В этих случаях применяют префиксы или суффиксы. [33]
Как правило, многовалентные радикалы, образованные из циклических соединений отнятием нескольких атомов водорода кольца, специальных наименований ие получают. В этих случаях применяют префиксы или суффиксы. [34]
Функция [ АН-7А5 ] сист настолько часто встречается в термодинамических уравнениях и расчетах, что она получила специальное наименование и обозначение. Она называется изменением свободной энергии Гиббса для замкнутой системы при постоянных температуре и давлении. [35]
Большинство электрических и магнитных единиц гауссовой системы, как и систем СГСЭ, СГСМ, не имеет специальных наименований и общепринятых обозначений. [36]
Векторам - mje и - / га /, проекции которых содержатся в уравнениях ( 4), дают следующие специальные наименования: вектор - mje, равный и противоположный произведению массы на переносное ускорение, называют переносной силой инерции, а в случае, когда движение системы 5 является равномерным вращением вокруг неподвижной оси - центробежной силой; вектор - mj, равный и противоположный произведению массы на добавочное ускорение, называют кориолисовой силой инерции. [37]
В табл. 1.2 приведены примеры производных единиц СИ, наименования которых образованы из наименований основных, дополнительных и имеющих специальные наименования единиц. [38]
В табл. 5 стандарта приведены примеры производных единиц СИ, наименования которых образованы с помощью производных единиц СИ, имеющих специальные наименования. [39]
Завершая рассмотрение вопроса о понятии фирменного наименования, необходимо отметить, что оно должно быть выражено на русском языке, хотя бы в качестве специального наименования и использовалось иностранное слово. В последнем случае по усмотрению предприятия оно либо дается в переводе на русский язык, либо записывается в виде транслитерации буквами русского алфавита. [40]
Целесообразно было бы, по мнению авторов, несколько расширить категорию десятичных кратных и дольных единиц Международной системы, включив в нее ряд единиц со специальными наименованиями. [41]
Некоторые ш: п их соединений-рассматриваются как производные аммиака, гидра: шна и гидро-ксиламипа и имеют соответствующие напменонания, а другие, простые, по своей оснотш неорганические соединения, например диимид, нестойки и имеют специальные наименования. [42]
В некоторых случаях отсутствие эквивалентов такого рода лексики в одном из языков может найти себе культурно-историческое или социальное объяснение; так, существование в русском языке слова погорелец объясняется, видимо, тем фактом, что пожары и вызываемое ими разорение крестьянских семей были обычным явлением в дореволюционной русской деревне, в то время как в Англии, где дома строят обычно из камня или кирпича ( даже в сельской местности), такое явление встречалось намного реже, в связи с чем не было необходимости в создании для него специального наименования. В большинстве случаев, однако, найти рациональное объяснение отсутствию слова с определенным значением в одном языке и его наличию в другом не удается, и мы вынуждены, как и вообще при описании разницы между двумя языками, ссылаться на национальную самобытность строя того или иного языка, не пытаясь определить конкретные причины наличия или отсутствия именно этой, а не иной единицы в данном языке. [43]
Согласно (7.97) напряженность поля будет равняться единице, если по кольцу радиусом один метр будет про. Специального наименования эта единица не имеет. [44]
Эта масса эквивалентна 1 66 - 10 - 34 грамм. Специального наименования эта единица не имеет. [45]