Cтраница 4
Сплав МЛ2 применяют для изготовления горловин бензобаков и несложной бензомасляной арматуры. [46]
Например, при сварке описанного выше бензобака при скорости 2 5 - 3 м / мин время протекания тока принималось 0 04 сек. [47]
Эмаль предназначена для окраски радиаторов и бензобаков методом пневматического или электростатического распыления. [48]
Кроме того, наличие загрязнений внутри бензобака может привести к засорению системы бензопроводов автомобиля. Поэтому для обеспечения необходимой чистоты при производстве бензобаков в начале линии установлена моечная машина, через которую пропускаются все детали бензобака. [49]
При небольших размерах изделий ( типа авиационных и автомобильных бензобаков) испытание производится путем погружения изделия в воду с последующим созданием давления воздухом. Наличие неплотностей определяется по воздушным пузырькам, поднимающимся на поверхность воды. Обнаруженные участки с неплотностями отмечают мелом, подваривают и вновь подвергают испытанию. [50]
Роликовая сварка широко применяется в производстве бензобаков грузовых и легковых автомобилей. Бензобак состоит из двух штампованных половин, изготовляемых из листовой освинцованной или луженой стали, к которым перед их сборкой привариваются различные детали: перегородки, штуцер спускной пробки и др. После этого две половины собираются по отбортовке и прихватываются в нескольких сварных точках. [51]
Находка компании Esso Тигр в вашем бензобаке ( Tiger in your tank) оказалась неподходящей для французов, которым было непонятно, зачем нужен тигр в двигателе. Эта фраза чаще используется французами по отношению к красивой женщине, нежели к маслу для автомобильного двигателя, но близость по звучанию слов celle и Shell сделала ее эффективной. Необходим не только перевод, но и трансформация самой идеи при переносе в другую культуру. [52]
Для выявления дефектов при ремонтных работах в бензобаки наливают керосин и переворачивают их. При этом керосин просачивается и обнаруживаются места, требующие ремонта. Места, подлежащие пайке, отмечают мелом. Тару, в которой хранились легковоспламеняющиеся жидкости, необходимо тщательно промыть керосином и заполнить инертным газом. [53]
Для максимального отсоса паров, выходящих из бензобака, применяется специальная насадка на раздаточном кране. [54]