Cтраница 3
Кембриджцы открыли в нем черту, которой еще не заметили новозеландцы: нетерпеливость. [31]
Их добрые отношения были освящены временем и знакомством домами. Помните: новогодним вечером в канун XX века отморозивший уши новозеландец шел в гости к униатскому патеру Бэрнсу. Но существенней, что Бэрнс-младший однажды уже показал шефу свое искусство калориметриста: два с половиной года назад он помогал Резерфорду исследовать влияние температуры на эманации тория и радия. [32]
Жаль, что Резерфорда не было среди его слушателей: новозеландцу представился бы случай живо вспомнить себя двадцатидвухлетнего, озабоченного умозрительными поисками эволюции элементов. [33]
Известно, что среди экспортеров мяса в первую десятку входит Новая Зеландия. Особенно много мяса, в первую очередь баранины, экспортируется новозеландцами на Ближний Восток. Однако на востоке соблюдают своеобразный стандарт: едят мясо животных, забитых только по мусульманским правилам. Поэтому над забойщиками на потолке висит стрела, направленная в сторону святыни всех мусульман - Мекку. Именно туда должно быть повернуто лицо рабочего в момент забоя животного. [34]
Томсон повел в этот поход лучшие силы Кавендишевской лаборатории и прежде всего своих молодых, полных энтузиазма докторантов. И хотя он видел, как много времени отнимает у Резерфорда магнитный детектор, и знал, что новозеландцу в его ночных экспериментах приходится прибегать к помощи Таунсенда н Мак-Клелланда, и понимал, что вдобавок свободные часы уходят у него на репетиторство, он все-таки уже в марте предложил ему совместную работу по новой теме. [35]
Поскольку в основу всех исследований легла новая атомная модель с ядром, открытия посыпались, как из рога изобилия, как говорили, по одному в неделю, и в лаборатории часто можно было слышать знакомую мелодию Вперед, солдаты Христа, которую напевал, все так же отчаянно фальшивя, во время своих ежедневных обходов большой краснолицый новозеландец. [36]
Он не привел текстуально всего, что наговорил тогда своим коллегам выведенный из равновесия Резерфорд. Ярость новозеландца дала в руки его оппонентам старый козырь: Юпитер, ты сердишься, ты не прав. [37]
Милая новозеландская птица, большая, но не летающая. Он на минуту пожалел, что ушел из таверны: может, то были соотечественники, узнавшие в нем новозеландца по произношению. [38]
Это было сказано о зрелом Резерфорде. Известный радиофизик Эдвард Эпплтон, которому принадлежат эти слова, уверяет, что никто не будет разочарован, если попытается и в самом раннем исследовании молодого новозеландца обнаружить те же черты. [39]
Последний аспект, связанный с социальной сферой, который следует упомянуть в этом разделе, поскольку он также оказывает влияние на приток иностранных инвестиций - общественное мнение в отношении иностранного вмешательства в экономику страны. Враждебность граждан по отношению к иностранным инвесторам отнюдь не редкость даже в относительно благополучных странах, что преимущественно бывает продиктовано соображениями экономической безопасности. В качестве примера можно привести историю с Национальным банком Австралии, купившем в 1992 г. Банк Новой Зеландии ( БНЗ) за 787 млн. Акви-зиционная сделка встретила протест со стороны представителей общественности и акционеров, которые даже организовывали пикеты у здания БНЗ: в сознании многих новозеландцев прочно засели потаенные подозрения в отношении более крупного и сильного соседа. [40]
Как ловко историческая закономерность ставит себе на службу случайности... Молодой исследователь из Новой Зеландии спускается по трапу на английский берег и знать не знает, что в эти минуты за тысячу миль от Лондона на берегах немецкой реки другой исследователь - уже стареющий профессор, годящийся ему в отцы, - готовит дрожжи, на которых взойдет гений этого новозеландца. [41]
Томсон стал руководителем одного из колледжей Кембриджа, и Резерфорд занял освободившееся место. В Кавендише новозеландец продолжил свои ядерные исследования, он руководил работой новой команды из мальчиков, которые прекрасно знали, что для того, чтобы получить больше информации о ядре, следует использовать максимально возможное число атомных частиц с высокими энергиями. [42]
И резерфордовский номер 338 наглядно показывал, как мало молодых новозеландцев смогло пройти через аудитории Кентерберийского колледжа за полтора десятилетия его истории. [43]
Сначала решил, что это шуточная информация, но потом уразумел, что вовсе не шуточная. И даже понял, что не бывать ему, фермерскому сыну и новозеландцу, членом этого достойного общества, ибо его учредители и рядовые пожиратели бараньих котлет - молодые люди из старинных фамилий - не пускают в свой тесный круг первых встречных. Зато теперь-то уж не оставалось никаких сомнений, что он действительно в Англии - в старой доброй Англии - в самом средоточии ее упрямо деспотических традиций. [44]
Новозеландец тогда положился на будущее - оно выручит. Теперь оставалось положиться на будущее датчанину. [45]