Cтраница 3
Если в какой-либо момент количество товара на рынке превышает действительный спрос, та или другая из составных частей его цены должна оказаться оплаченной ниже своей естественной нормы. [31]
Несмотря на тенденцию заработной платы сообразоваться с ее естественной нормой, ее рыночная норма может в прогрессирующем обществе в течение неопределенного периода стоять постоянно выше ее естественной нормы, потому что тот импульс, который увеличение капитала дает новому спросу на труд, не успеет еще исчерпать свое действие, как уже новое увеличение капитала начинает производить такое же действие. Таким образом, если возрастание капитала происходит постепенно и постоянно, то спрос на труд может давать непрерывно действующий стимул к росту населения ( стр. [32]
Те же законы об ученичестве и другие законы о корпорациях, которые при процветании данной отрасли промышленности дают работнику возможность поднять свою заработную плату значительно выше ее естественной нормы, вынуждают его, когда она переживает застой, понизить ее значительно меньше этой нормы. Подобно тому как в первом случае эти законы не дают другим лицам возможности конкурировать с данным работником в его производстве, так во втором случае они не дают самому этому работнику возможности заняться иными промыслами. Однако влияние таких ограничительных постановлений в смысле понижения заработной платы рабочего ниже ее естественной нормы не бывает столь продолжительным, как влияние их в смысле повышения ее над этой нормой. Воздействие их в последнем направлении может длиться в течение многих столетий, тогда как в первом направлении оно может проявляться лишь до тех пор, пока живы те рабочие, которые были обучены данному промыслу во время его процветания. [33]
Если это ( поступившее на рынок) количество превышает в течение некоторого времени действительный спрос, то какая-нибудь из составных частей цены товара должна быть оплачена ниже своей естественной нормы. Если в таком положении окажется рента, то интересы земельных собственников тотчас же побудят их изъять из этого производства часть своей земли ( том I, стр. [34]
Если, напротив, поступившее на рынок количество товара отстает в течение некоторого времени от действительного спроса, то какие-нибудь из составных частей цены товара необходимо поднимутся выше своей естественной нормы. Если в таком поло мс е н и и - окажется р е н т а, то интересы всех остальных земельных собственников, естественно, побудят их использовать большую площадь земли для производства этого товара ( том I, стр. [35]
Если, напротив, в какой-либо момент количество товара, доставленного на рынок, будет ниже действительного спроса, та или другая из составных частей его цены должна будет подняться выше своей естественной нормы. Если это будет рента, интерес всех остальных землевладельцев, естественно, побудит их использовать больше земли для производства этого товара; если это будет заработная плата или прибыль, то интерес всех остальных рабочих и капиталистов скоро побудит их затратить больше труда и капитала для производства этого товара и доставки его на рынок. Количество товара, доставленного на рынок, скоро окажется достаточным для удовлетворения действительного спроса. Все составные части цены товара скоро упадут до своей естественной нормы, а цена в целом - до естественной цены товара. [36]
Если и существует такая единица в своем роде и влиятельная норма процента, то это должна быть норма, которую мы могли бы назвать нейтральной нормой процента ( 113), а именно естественная норма в вышеуказанном смысле, которая совместима с полной занятостью при заданных других параметрах системы. Впрочем, эту норму, возможно, лучше было бы назвать оптимальной нормой процента. [37]
Теорема 3.3. Пусть J - классический изоморфизм L х R - - Dp ( 1 р оо), а С - банахово пространство непрерывных функций из [ а Ь ] в R, с естественной нормой. [38]
В итоге коллективных усилий, в упорной борьбе с классовым врагом выковался прочный союз социалистических государств, сложилась надежная система всестороннего братского сотрудничества между ними, которое стало для каждой из наших стран как бы естественной нормой жизни. Мы научились успешно осуществлять повседневную, будничную работу, терпеливо находить справедливое решение вопросов, которые в условиях капитализма оказываются неразрешимыми. В ходе: mni работы МЕЛ научились находить правильное сочетание интересов каждого л общих интересов, научились сотрудничать, устраняя с нашего пути все то, что может помешать, может затруднить общее продвижение вперед. [39]
И здесь сам автор приходит к выводу: органы, регулирующиеденеж обращение должны использовать свой инструментарий не для того, чт противодействовать любому временному изменению экономических ловий и занятости, а для того, чтобы поддерживать процентную ставк; уровне ее естественной нормы, что и будет основой стабильности э номики в ее долгосрочной перспективе. Вывод почти монетаристск если не считать того важного обстоятельства, что для монетаристов pei ющей переменной является стабильный рост денежного предложени не стабильность естественного уровня процентной станки. [40]
Весь продукт может быть продан тем лицам, которые готовы дать за него несколько больше того, чем это достаточно для оплаты ренты, заработной платы и прибыли, необходимых для производства продукта и для доставки его на рынок, в соответствии с естественными нормами заработной платы, прибыли и ренты, т.е. нормами, существующими для большей части других возделываемых земель. Излишек цены, остающийся после покрытия всех издержек по улучшению земли и обработке ее, в этом случае - и только в этом - может обыкновенно не стоять ни в каком соответствии с подобным излишком, получающимся от хлебных полей и лугов, но может превышать его почти в любых размерах. При этом значительнейшая часть этого излишка, естественно, приходится на ренту землевладельца. [41]
По Смиту, земельный собственник изымает свою землю из производства или переходит от производства одного товара ( например, пшеницы) к производству другого ( например, к пастбищному хозяйству) [ или же, напротив, расширяет производство своего товара ], когда вследствие состояния рынка его рента падает ниже или поднимается выше своей естественной нормы. [42]
И действительно, хотя Смит не называет эту обыденную и обычную прибыль ни умеренной, ни справедливой, он все ню дает ей название естественной нормы прибыли; однако он ровным счетом ничего не говорит нам о том, что это такое, или чем эта норма прибыли определяется, а между тем посредством этой именно естественной нормы прибыли мы, по Смиту, и должны определять естественную цену товара. [43]
Нужна такая насильственная политика, как в Индии или Древнем Египте ( где каждый человек в силу религиозных правил обязан был наследовать профессию своего отца и где самым ужасным святотатством считалось менять ее на другую профессию), чтобы в течение нескольких поколений держать в каком-либо промысле заработную плату за труд или прибыль на капитал ниже их естественной нормы. [44]
Резерв рабочей силы в пределах естественной нормы является одним из факторов ее эффективного функционирования. [45]