Cтраница 1
Английский журнал Packaging News писал об успешных рыночных испытаниях прозрачной пластиковой упаковки, отмечал целый ряд ее достоинств: аккуратный вид, имидж высокого качества, легкий вес, хорошие защитные свойства, возможность повторного использования и производства на баночных линиях. [1]
Английский журнал Packaging News писал об успешных рыночных испытаниях прозрачной пластиковой упаковки, отмечал целый ряд ее достоинств: аккуратный вид, имидж высокого качества, легкий вес, хорошие защитные свойства, возможность повторного использования и производства на баночных линиях. Золотистый оттенок и металлические уголки усиливают впечатление о высоком качестве товара. Кроме того, пластик не ржавеет, не бьется и хорошо смотрится в выкладке товаров. [2]
Английский журнал Эккаунтэнси ( № 7 за 1992 г.) сообщил, что Европейский суд своим решением подтвердил право некоего немецкого аудитора заниматься своей профессиональной деятельностью также в Люксембурге, несмотря на то, что люксембургские законы требуют, чтобы аудитор имел в данной стране свою постоянную фирму. [3]
Про английский журнал ( в нем были две корреспонденции) сестра говорит, что названия не помнит - как будто что-то вроде Family Pictures 45 - обложка желтая с красными рисунками, журнал иллюстрированный, формата побольше Neue Zeit, около 10 печатных листов, передала-де Вам его для меня, в присутствии Вашей жены. [4]
Публикации английского журнала Прикладная финансовая экономика ( Applied financial economics) посвящены темам: модели изменения валютных курсов в рамках европейской валютной системы, факторы актуализации цен, используемых в страховом бизнесе различных государств, валютный контроль и колебания официальных и неофициальных обменных курсов валют, сравнительный анализ распространения колебаний на финансовых рынках, динамика курсов ценных бумаг на фондовых биржах. [5]
В английском журнале Прикладная экономика ( Applied economics) рассматриваются вопросы прогнозирования изменения валютных курсов, соотношения цен на различные товары, зависимости процентной политики банков от стабильности денег. [6]
В английском журнале Британские коммуникации и электроника описан прибор для определения а-радиоактивных аэрозолей. Отбор проб осуществляется насосом, который пропускает воздух через электрофильтр со скоростью 10000 сма / сек. Пыль осаждается на движущейся алюминиевой фольге, проходящей мимо сцинтилляционного счетчика с площадью окна 15 2 X 15 2 см. В дозиметр поступают непрерывно отбираемые в двух разных точках образцы воздуха. В одном канале измеряется активность пыли загрязненного а-актавными веществами воздуха, в другом - пыль из чистого воздуха. Искомая а-активность определяется как разность этих активностей. Воздух пропускается через камеру, в которой располагается фотопластинка. [7]
![]() |
Символы некоторых простых органических замещающих групп. [8] |
В английских журналах следующие друг за другом группы в линейных формулах часто разделяют точками, помещенными в середине строки, например: СН3 - СН2 - СН2 - ОН. Однако часто считают, что такими точками следует обозначать только свободные радикалы или продукты присоединения. В американской номенклатурной практике для изображения линейных соединений такие английские точки ( посредине строки) никогда не применяются; для обозначения наличия связи между атомами используются дефис или линии посреди строки, как в формуле O2N - СН2 - СН2 - ОН. [9]
Один из английских журналов, обеспокоенный успехами советской экономики, писал: Советской нефтью можно взорвать полмира. [10]
В февральском номере английского журнала Nature за 1936 г. появилась первая статья Бора [24], в которой были развиты плодотворные представления о компаунд-ядре, образующемся в процессе ядерной реакции. Бор высказал предположение о том, что энергия, вносимая в ядро налетающей на него частицей, распределяется между нуклонами; причем флуктуация в этом распределении может привести впоследствии ( по истечении времени, на много порядков превышающего время пролета частицы через ядро) к вылету из такого промежуточного ( компаунд) ядра одной из ядерных частиц. [11]
Статья опубликована в английском журнале: Phil. Содержит первое сообщение об открытии астеризма и изложение методики рентгеновских исследований, приложенных к кинетике изменения структуры материалов. [12]
Недавно в одном английском журнале я встретил статью тори, политического противника Ллойд Джорджа: Ллойд Джордж с точки зрения тори. [13]
Статья опубликована в английском журнале: Phil. Содержит первое сообщение об открытии астеризма и изложение методики рентгеновских исследований, приложенных к кинетике изменения структуры материалов. [14]
Статья Лоджа в английском журнале Электрик была получена Поповым осенью 1894 года. Именно период с осени 1894 года и до 7 мая 1895 года и был наиболее напряженным и плодотворным в жизни Попова. [15]