Cтраница 2
Независимые причастные обороты широко используются в технической литературе. [16]
Независимые причастные обороты очень часто встречаются в научно-технической литературе. [17]
Независимый причастный оборот переводится на русский язык обстоятельственными придаточными предложениями с союзами так как, после того как, когда, если или самостоятельным предложением с союзами причем, а, и. Причастие переводится личной формой глагола в функции сказуемого. [18]
Независимый причастный оборот может начинаться с предлога. В этом случае оборот переводится точно так же, как и независимый причастный оборот без предлога. [19]
Независимый причастный оборот в тексте можно узнать по следующим признакам: 1) перед причастием стоит существительное без предлога или местоимение в именительном падеже, 2) независимый причастный оборот всегда отделен запятой. [20]
Независимый причастный оборот, стоящий после группы сказуемого, часто выражает сопутствующее обстоятельство. [21]
Независимый причастный оборот ( Absolute Participle Construction) отличается от зависимого причастного обор-рота ( определительного - стоящего после определяемого слова и обстоятельственного - стоящего на месте обстоятельства - четвертом или нулевом) тем, что независимый причастный оборот имеет свое собственное подлежащее, которое отличается от подлежащего основного ( главного) предложения. Независимый причастный оборот переводится обстоятельственными придаточными предложениями с союзами: так как, после того как, когда, если и другими, или самостоятельным предложением с союзами: а, и, причем, или бессоюзно. [22]
Независимый причастный оборот в тексте можно узнать по следующим признакам: 1) перед причастием стоит существительное без предлога или местоимение в именительном падеже, 2) независимый причастный оборот всегда отделен запятой. [23]
Независимый причастный оборот всегда отделяется запятой от остальной части предложения. [24]
Независимый причастный оборот выполняет в предложении функцию различных обстоятельств. [25]
Независимый причастный оборот характерен, в основном, для книжной речи. [26]
Независимый причастный оборот может начинаться с предлога. В этом случае оборот переводится точно так же, как и независимый причастный оборот без предлога. [27]
Иногда независимый причастный оборот, стоящий в конце предложения, может переводиться придаточным предложением. [28]
Иногда независимый причастный оборот, стоящий в конце предложения-может переводиться придаточным предложением. [29]
Независимому причастному обороту может предшествовать вводная частица there. Такой независимый причастный оборот обычно переводится. [30]