Cтраница 1
Деепричастный оборот может использоваться не во всех предложениях. Называемое им добавочное действие должно соотноситься с основным действием, производимым лицом-подлежащим. В данном случае это условие не выполняется. Поэтому редактор отказывается от деепричастия и употребляет предложную конструкцию с отглагольным существительным. Уточнен также порядок слов. [1]
Деепричастный оборот стал возможен в переводе, так как в английском предложении фактически один субъект, один носитель действия. Лицо Грейнджера не является самостоятельным субъектом. [2]
Деепричастные обороты синонимичны другим конструкциям. При выборе нужного варианта учитываются его грамматшсо-сти-листические особенности. [3]
Деепричастный оборот придает высказыванию книжный характер. Преимуществом этой конструкции по сравнению с придаточным обстоятельственным предложением является его сжатость. [4]
Деепричастные обороты могут быть синонимичны и другим конструкциям. [5]
Деепричастные обороты синонимичны другим конструкциям. При выборе нужного варианта учитываются его грамматико-стилистические особенности. [6]
Деепричастный оборот придает высказыванию книжный характер. Преимуществом этой конструкции по сравнению с придаточным обстоятельственным предложением является его сжатость. [7]
Деепричастные обороты могут быть синонимичны и другим конструкциям. [8]
Деепричастные обороты этого типа, употребляемые с отрицанием, переводятся с помощью предлога without герундий, напр. [9]
Эти деепричастные обороты нецелесообразно переводить посредством английского причастного оборота ( fostering... [10]
Употребляя деепричастный оборот, деепричастие должно относиться к тому же лицу или предмету, к которому относится определяемый им глагол. [11]
Соответствует русскому деепричастному обороту или придаточному предложению. [12]
Запомните: деепричастный оборот может употребляться только тогда, когда действия, обозначаемые им и сказуемым, осуществляются одним лицом. Если же дело обстоит иначе, вместо деепричастного оборота надо использовать придаточное предложение. [13]
Если такой деепричастный оборот является обстоятельством образа действия ( отвечает на вопросы как), каким образом. [14]
Если такой деепричастный оборот является обстоятельством образа действия ( отвечает на вопросы кап, каким образом. [15]