Cтраница 2
Для английского языка характерно употребление инфинитива в качестве обстоятельства цели. [16]
Инфинитив и инфинитивный оборот могут употребляться в функции обстоятельства цели, напр. [17]
Чаще всего абсолютный инфинитивный оборот употребляется в функции обстоятельства цели. [18]
Инфинитивная группа в начале предложения может быть и группой обстоятельства цели. В этом случае за ней должно стоять подлежащее. Если инфинитивная группа - подлежащее, за ней должно стоять сказуемое. [19]
Поэтому отличить инфинитив в функции определения от инфинитива в функции обстоятельства цели часто бывает возможно только на основе смысла всего предложения, с учетом смысла глагола-сказуемого. [20]
При аналогичной структуре предложения в следующем примере инфинитив выполняет роль обстоятельства цели. [21]
Поэтому отличить инфинитив в функции определения от инфинитива в функции обстоятельства цели часто бывает возможно только на основе смысла всего предложения. [22]
Чтобы отличить инфинитив в функции подлежащего от инфинитива в функции обстоятельства цели ( а следовательно, и правильно его перевести), необходимо установить, имеется ли среди слов, стоящих после инфинитива ( к р о-ме существительного, являющегося пояснительным словом к этому инфинитиву, другое слово, которое может выполнять функцию подлежащего. Если такого слова нет - инфинитив выполняет функцию подлежащего, если это слово есть - функцию обстоятельства. [23]
Инфинитивный оборот с союзом urn является, как правило, обстоятельством цели. Инфинитивные обороты с союзами ohne и statt рассматриваются как обстоятельства образа действия. Инфинитивному обороту с союзом ohne соответствует в русском языке деепричастный оборот с отрицанием. [24]
В отличие от герундия, инфинитив с глаголом to stop является обстоятельством цели. [25]
Инфинитив может употребляться, как п Б русском языке, в функции обстоятельства цели. [26]
Если определение указывает на назначение предмета, то оно сближается по значению с обстоятельством цели и переводится соответственно либо определением, либо обстоятельством цели, что зависит от контекста и от сочетаемости слов в русском языке. [27]
Инфинитив с относящимися к нему словами часто употребляется в начале и конце предложения как обстоятельство цели. [28]
Словосочетание с предлогом for типа for you to write down выполняет в предложении функцию обстоятельства цели. [29]
В предложениях инфинитив может быть подлежащим, частью сказуемого, дополнением, определением, обстоятельством цели. [30]