Cтраница 1
Валютная оговорка - в торговых и кредитных сделках способ страхования от возможного обесценивания валюты; осуществляется путем заключения таких сделок в более устойчивой валюте либо посредством оговорки последующего изменения цен или суммы кредита в случае падения курса валюты сделки. [1]
Валютная оговорка - условие в соглашении, предусматривающее пересчет суммы платежа пропорционально изменению курса валюты оговорки по отношению к валюте платежа с целью страхования валютного риска. [2]
Валютная оговорка - условие в международном торговом, кредитном или другом соглашении, оговаривающее пересмотр суммы платежа пропорционально изменению курса валюты оговорки с целью страхования экспортера или кредитора от риска обесценения валюты. Валюта и сумма платежа ставятся в зависимость от более устойчивой валюты оговорки. Наиболее распространена защита в форме несовпадения валюты цены ( займа) и валюты платежа. Если валюта цены товара или валюта займа оказалась более устойчивой, чем валюта платежа, то сумма обязательства возрастает пропорционально повышению курса валюты цены ( оговорки) по отношению к валюте платежа. При другом варианте оговорки валюта цены и валюта платежа совпадают, но сумма платежа поставлена в зависимость от курса последней к валюте оговорки. Например, сделка заключена в итальянских лирах, а валютой оговорки является доллар США. [3]
Валютная оговорка устраняет не только потери, но и преимущества, она осложняет отношения сторон ( требует определенных уступок) и усложняет расчеты при исполнении платежей. [4]
Смысл валютной оговорки состоит в том, что, хотя сумма долга ( цена) выражена не в рублях, а в иной валюте ( условных единицах), расчеты будут производиться в рублях по их курсу на день платежа или на иной установленный законом или соглашением день. [5]
Такую валютную оговорку называют еще мультивалютной оговоркой. В валютной корзине включаются несколько наиболее устойчивых валют. Курс валютной корзины определяется как средневзвешенный курс входящих в нее валют. Фиксация в контракте в качестве валюты платежа национальной валюты экспортера освобождает его от валютных рисков. Учитывая, что интересы участников сделки при выборе валюты платежа и валюты цены противоположны, при заключении соглашения контрагенты, добиваясь преимуществ по одним статьям, допускают уступки по другим. Различные методы страхования валютных рисков от неблагоприятных изменений в будущем курса иностранной валюты называются хеджированием. Страхование осуществляется путем создания встречных требований и обязательств в иностранной валюте с использованием различных валютных сделок, в частности операции своп. При этой операции валютные риски у банка отсутствуют, поскольку его валютная позиция остается закрытой. [6]
Однако использование валютных оговорок не может полностью обеспечить валютные интересы участников сделки, так как риск уже заложен в самой оговорке, и она может привести к валютным убыткам, поскольку ситуация на валютном рынке может развиваться не в том направлении, в каком это прогнозировалось. Необходимо учитывать, что применение оговорок может ухудшить другие условия сделок. Кроме того в ряде стран их запрещено использовать. [7]
Включение в контракт валютной оговорки предусматривает пропорциональную корректировку цены контракта в случаях изменения курса сверх согласованных пределов. [8]
Обычно применяют два вида валютной оговорки: а) включение в соглашение о цене товара ( сумме кредита) устойчивой валюты в качестве валюты сделки: при понижении курса валюты платежа общая стоимость в валюте платежа, соответственно, увеличится; б) включение условия об изменении цены товара ( или суммы кредита) в такой же пропорции, как изменится курс валюты платежа по сравнению с курсом валюты сделки. [9]
Задача 4.15. Составьте текст косвенной валютной оговорки, вносимый в контракт на внешнеторговую сделку. [10]
Пересчет суммы платежа при реализации валютной оговорки производится пропорционально изменению курса валюты оговорки ( или валюты цены) по отношению к валюте платежа. Например, заключен контракт на сумму 10 тыс. долл. Сумма платежа уменьшается пропорционально снижению курса валюты оговорки ( на 7 89 %), и экспортер несет потери. [11]
Цена валюты обусловливается в договоре с валютной оговоркой, предусматривающей изменение курса валюты и соответствующие изменения цены договора. [12]
Ценз валюты обусловливается в договоре с валютной оговоркой, предусматривающей изменение курса валюты и соответствующие изменения цены договора. [13]
По правде говоря, использование так называемой валютной оговорки не обеспечивает надлежащее исполнение обязательства со стороны должника. Тем не менее при наличии такой оговорки имущественные интересы кредитора приобретают более защищенный характер. В условиях растущей инфляции денежные средства обесцениваются, и кредитор рискует понести определенные убытки, хотя номинальная стоимость полученных от должника денежных средств не изменится. [14]
При рассрочке платежа необходимо записать в контракт, что указанная валютная оговорка должна быть включена в банковскую гарантию. [15]