Cтраница 1
Научное описание должно соответствовать источникам, доступным наблюдателю, принадлежащему тому миру, который он описывает, а ие существу, созерцающему наш мир извне. [1]
Научное описание должно соответствовать источникам, доступным наблюдателю, принадлежащему тому миру, который он описывает, а не существу, созерцающему наш мир извне. [2]
Сделать профессиональное научное описание музейного или архивного предмета достаточно сложно, особенно если мы имеем неизвестное сочинение неизвестного автора. И в таких случаях музей намерен активно использовать научный потенциал посетителей читального зала. [3]
В течение нескольких веков удовлетворительное научное описание света представляло собой сложнейшую задачу для физиков. Ньютона и Гюйгенса велась ожесточенная полемика относительно того, является ли свет потоком частиц или волной. [4]
Ввиду большого значения деятельности Т. Е. Ловица научное описание его документальных материалов, сохранившихся и выявленных в Архиве АН СССР, включается в состав настоящей книги. [5]
Выпуск 15 Трудов Архива посвящен научному описанию рукописных материалов профессоров и других сотрудников кафедр м химии в Академии наук второй половины XVIII в. Попутно составитель выявил и изучил материалы о некоторых других отечественных химиках и естествоиспытателях, принимавших участие в работе кафедры химии в этот период ( У. [6]
Инженерный подход к бурению основывается на научном описании процессов взаимодействия технических средств с внешней средой, которое невозможно без широкого применения методов матемлтики, механики, фи зико-химии, геологии, геофизики, статистики и других наук. Без основных сведений ряда научных дисциплин невозможны качественное проектирование и реализация процессов строительства скважин, а тем более еоверт шевствование техники и технологии бурения. [7]
Инженерный подход к заканчиванию скважин основывается на научном описании процессов взаимодействия технических средств с внешней средой, которое невозможно без широкого применения методов математики, механики, физикохимии, геологии, геофизики, статистики и других наук. Без основных сведений ряда научных дисциплин невозможны высококачественное проектирование и реализация процесса строительства скважин, а тем более совершенствование техники и технологии бурения. [8]
При этом опытная аппроксимация, не претендуя на строгое научное описание существа явлений и не заменяя такое описание, должна все же соответствовать характеру описываемых явлений. В этом отношении некоторые аппроксимации В. И. Гриневецкого, принятые им 50 лет тому назад применительно к тихоходным двигателям, работающим при стабильных режимах, нуждаются в уточнениях и некоторых видоизменениях. [9]
Несмотря на различие поэтического восприятия природы и ее научного описания, между ними есть глубокая внутренняя связь. Ее существование Нильс Бор объяснял тем, что художник всегда полагается на общечеловеческий фундамент, на котором строят гипотезы также и ученые. Искусство и наука обогащают друг друга. Бор - заключается в его способности напоминать нам о гармониях, недосягаемых для систематического анализа. [10]
Маловероятно, чтобы Герман Эббингауз, живший в Германии и давший первое научное описание экспериментов с памятью ( Ebbinghaus. Посмотрим на ситуацию, в которой он начал свою работу: хотя все знали, что такое память, и философы рассуждали о ее назначении об этом столетиями, ни одно систематическое представление о структуре памяти не было проверено, не было предложено обоснованного аналитического аппарата, отсутствовала база данных по предыдущим экспериментам. [11]
Суммируя, можно сказать, что предметом лингвистической теории перевода является научное описание процесса перевода как межъязыковой трансформации, то есть преоб - % разования текста на одном языке в эквивалентный ему текст на другом языке ( о том, какое содержание вкладывается в v термин эквивалентный, речь пойдет ниже. [12]
Исходный пункт критической философии Канта, его акцент на активной роли человека в научном описании, вполне приемлем для нас. Многое уже было сказано об экспериментировании как искусстве выбора ситуаций, гипотетически подпадающих под действие исследуемого закона, и воссозданиях их в условиях, позволяющих получить ясный экспериментальный ответ па поставленный вопрос. Каждый эксперимент предполагает какие-то принципы, и эти принципы не могут быть обоснованы данным экспериментом. [13]
Исходный пункт критической философии Канта, его акцент на активной роли человека в научном описании, вполне приемлем для нас. [14]
От этой скромной экспедиции берет свое начало одно из направлений развития сравнительной этнографии, т.е. научного описания различий между культурами. [15]