Cтраница 3
Существительное, помимо распространенного определения, может иметь еще одно определение, выраженное прилагательным. [31]
Существительное, помимо распространенного определения, может иметь несогласованное определение, выраженное существительным в родительном падеже или существительным с предлогом. [32]
Существительное, помимо распространенного определения, может иметь несогласованное определение, выраженное инфинитивной группой, которая помещается за определяемым существительным. [33]
Переводим остальные слова распространенного определения: von hochsten Gebirgen-высочайшими горами; затем переводим всю группу: область, окруженная высочайшими горами. [34]
В этом виде распространенных определений часто бывает стечение двух предлогов. [35]
Оба эти вида распространенных определений дают возможность переключения в группу существительного развернутых структур, обычно употребляющихся предикативно: группы глагола и группы прилагательного. В отличие от переключения этих структур в группу существительного, достигаемого путем превращения глагола или прилагательного в абстрактное существительное, все члены группы глагола и группы прилагательного, преображаясь в члены распространенного причастного или адъективного определения, не изменяют своей формы; не только предложные группы и дательный падеж остаются в этом своем виде, но и винительный падеж не становится родительным падежом, а наречие и краткая форма прилагательного не становятся прилагательным в склоняемой форме. [36]
Помимо этого в распространенном определении имеется налицо рамочная конструкция. Элементами рамки являются определяемое существительное в конце всего распространенного определения и соответствующий артикль или заменяющие его части речи в начале распространенного определения. [37]
Существует также другое, достаточно распространенное определение третьей космической скорости как скорости, которую тело должно иметь относительно Земли вблизи ее поверхности, чтобы покинуть пределы Солнечной системы. Неудобством этого определения является неопределенность числового значения такой скорости. [38]
Вставьте в предложения данные справа распространенные определения, согласуя их с определяемым существительным. [39]
Характерным для этого типа распространенного определения является, кроме далеко отстоящего артикля, необычное чередование причастия, существительного и снова причастия и существительного. Последнее из этих чередующихся существительных и является тем словом, к которому относится первый из обособленно стоящих артиклей. [40]
С точки зрения построения распространенного определения безразлично, является ли стержневым словом причастие или прилагательное. [41]
Характерным для этого типа распространенного определения является, кроме далеко отстоящего артикля, необычное чередование причастия, существительного и снова причастия и существительного. Последнее из этих чередующихся существительных и является тем словом, к которому относится первый из обособленно стоящих артиклей. [42]
Однако очень важно, что распространенные определения встречаются во всех фигурирующих в таблице стилевых направлениях. А если появляются необходимые предпосылки, то даже в таком произведении, которое в целом характеризуется совсем короткими распространенными определениями, могут возникнуть сочетания с большим числом зависимых компонентов. [43]
Наибольшую трудность для перевода составляет распространенное определение, внутри которого находится второе распространенное определение. [44]
Существительное, к которому относится распространенное определение, может иметь еще простые определения, выраженные прилагательным или существительным в генитиве. [45]