Cтраница 2
Казалось бы, матричная организация - идеальный вариант для компаний с большим числом товаров и рынков. Загвоздка в том, что эта система обходится очень дорого и вызывает массу конфликтов. Содержание всех этих менеджеров обходится недешево. Непонятно, кто из них руководитель, а кто - подчиненный. Компания должна ответить на следующие вопросы. [16]
Загвоздка, однако, в том, что приглашения задать коэффициент масштабирования и угол поворота появляются после приглашения указать точку вставки. Это обеспечивается подпараметрами, перечисленными в приглашении в квадратных скобках. Подпараметры выбираются из контекстного меню, которое открывается стандартным способом - щелчком правой кнопкой мыши. Краткое описание подпараметров приведено ниже. [17]
Может быть, нам удастся заставить какую-нибудь из процедур самого Флупа заняться этой проверкой. Загвоздка здесь в том, что процедуры Флупа принимают в качестве вводных параметров только числа, а не программы. Этот ловкий трюк - не что иное, как Геделева нумерация в одной из многих своих манифестаций. Таким образом, каждая программа Флупа приобретает некий длинный Геделев номер. [18]
Казалось бы, матричная организация - идеальный вариант для компаний с большим числом товаров и рынков. Загвоздка в том, что эта система обходится очень дорого и вызывает массу конфликтов. Содержание всех этих менеджеров обходится недешево. Непонятно, кто из них руководитель, а кто - подчиненный. Компания должна ответить на следующие вопросы. [19]
Во-первых, может показаться, что ответ на сообщения WM MEASUREITEM должен быть прост. Однако загвоздка состоит в том, что Windows отводит место для галочек в каждом соответствующем пункте меню. [20]
Возможно, теория слабых взаимодействий, при каких-то других обстоятельствах, принесла бы своему создателю Нобелевскую премию; эта работа, несомненно, стоит в одном ряду с теми достижениями, которые были отмечены таким образом. Но есть одна загвоздка: одно из непреложных правил состоит в том, что премия за определенную работу не может быть вручена более чем трем ее создателям. Это нелепое и произвольное правило, но оно означает, что возможность вручения премии Фейнману, Гелл-Манну, Маршаку и Сударшану никогда даже не обсуждалась. [21]
Читатель, возможно, уже догадался, что здесь что-то не так. Должна быть какая-то загвоздка в стратегии длинной торговли волатильностью. Не может быть, чтобы в итоге всегда получалась прибыль. [22]
Возможно, теория слабых взаимодействий, при каких-то других обстоятельствах, принесла бы своему создателю Нобелевскую премию; эта работа, несомненно, стоит в одном ряду с теми достижениями, которые были отмечены таким образом. Но есть одна загвоздка: одно из непреложных правил состоит в том, что премия за определенную работу не может быть вручена более чем трем ее создателям. Это нелепое и произвольное правило, но оно означает, что возможность вручения премии Фейнману, Гелл-Манну, Маршаку и Сударшану никогда даже не обсуждалась. [23]
Но тут-то и возникает загвоздка. Отбросим здесь двух капиталистов ( фабриканта сукна п фабриканта ситца), которых Рикардо вводит в свои пример без всякой надобности, и видоизменим этот пример так, что речь будет идти только об одном фабриканте ситца. Для рассматриваемой нами иллюстрации этот двойной счет пока что совершенно бесполезен. [24]
Препятствие, досадная помеха, затруднение; задача, над к-рой надо подумать, трудный вопрос ( разг. Говорит не просто, а с загвоздками. [25]
Но именно в определении наименования его в бездокументной цистерне и вся загвоздка. Под длительным воздействием температурных колебаний и других факторов груз портится, и определить его точное наименование становится невозможным. [26]
И если х представляет собой среднее значение п примера, то мы вернемся к тому, с чего начали. Простое сложение всех Xt было бы достаточно адекватным. Загвоздка в том, что объекты не всегда такие простые, как это порой кажется. [27]
Большой компьютер в моей фирме периодически создает файл в формате CSV ( Comma Separated Values), который я импортирую в Excel. Есть лишь одна загвоздка: я не использую некоторые поля в файле, поэтому моя работа всегда начинается с удаления столбцов А, С и D. Как заставить Excel импортировать только те данные, которые мне действительно нужны. [28]
Как бы вы отреагировали или разыграли эту ситуацию, зависит от того, в какой Временной Структуре происходит ваша торговля. Если же игра идет на дневной основе, ваш интерес прикован к 25x5 на дневных или, возможно, 3x3 на недельных графиках. Но здесь есть одна загвоздка. [29]
Она все время хвастала, что с 1843 г. ей нечего уже делать больше в фабричных округах, что она может перенести свою деятельность в земледельческие округа. Но именно в этом-то и была загвоздка. После восстаний 1842 г. представители Лиги не могли больше созвать ни одного открытого собрания в фабричных округах, не будучи в буквальном смысле слова избитыми и с позором сброшенными с трибуны негодующим народом, который они так постыдно предали. Таким образом, желая найти сбыт для своих доктрин, они вынуждены были идти в земледельческие округа. Здесь Лиге принадлежат некоторые действительные заслуги, а именно в том, что она пробудила у арендаторов своего рода чувство стыда за их прежнюю зависимость от землевладельцев и сделала земледельческий класс неравнодушным ко всеобщим интересам. В 1844 г., ободренная успехом своих прежних подписок, Лига объявила новую подписку на сумму в 100 000 фунтов стерлингов. Несколько месяцев спустя в Лондоне была открыта выставка, которая также должна была принести Лиге огромные суммы. Если мы теперь спросим, чем обусловлено это колоссальное движение, которое распространилось из Манчестера на всю Англию и увлекло подавляющее большинство английской буржуазии, но которое - мы повторяем это - не вызывало ни малейшей симпатии у рабочего класса, то мы должны признать, что его побудительными причинами были в первую очередь частные интересы промышленной и торговой буржуазии Великобритании. Для этого класса огромное значение имеет система, которая, как он, по крайней мере, думает, обеспечит ему на вечные времена мировую монополию в области торговли и промышленности, давая ему возможность платить такую же низкую заработную плату, как его конкуренты, и одновременно использовать все преимущества, которые Англия имеет благодаря занимаемому ею в течение 80 лет первому месту в современной промышленности. [30]