Cтраница 2
На этапе лингвистического анализа термина осуществляется оценка научно-технических терминов в отношении соответствия их предъявляемым к ним требованиям. [16]
Все трубы и двойники должны быть тщательно осмотрены и проверены в отношении соответствия их спецификациям. [17]
За рубежом знак гарантии изготовителя ( упаковщика) или импортера в отношении соответствия упакованной продукции требованиям законодательства в области метрологии представляется в виде С ( от анг. Нанесение маркировки на фасованные товары в упаковке от 5 г до 10 кг и от 5 мл до 10 л предусмотрено соответствующими Европейскими директивами. [18]
Номенклатура продукции оказывает влияние на организационную структуру, и здесь имеет место отношение соответствия и несоответствия. Типичной иллюстрацией отношения соответствия является табл. 4.7. табл. 4.7 поддерживают В. [19]
К красителям, выпускаемым в форме паст, предъявляются те же требования в отношении соответствия типовому образцу по оттенку и концентрации. Кроме того, пасты должны быть однородными и не расслаиваться при хранении и транспортировке. [20]
КУ Выводы и предложения дана обоснованная обшая оценка уровня качества данного изделия в отношении соответствия изделия лучшим отечественным и мировым образцам, требованиям стандартов ( технических условий), указана целесообразность постановки изделия на производство, модер-низгции или прекращения его производства, а также обоснована категория качества, которую рекомендуется присвоить данному изделию. [21]
Преимущество небольших проектов в том, что они легче адаптируются друг к другу в отношении соответствия наличным ресурсам. Крупный проект требует большого объема дефицитных ресурсов. [22]
Материалы, поступающие на склады предприятий ( строек), должны подвергаться тщательной проверке в отношении соответствия их ассортименту, количеству ( счету, весу, объему) и качеству, указанным в сопроводительных документах. [23]
В последнюю очередь обычно в процессе обмуровки устанавливается гарнитура фронтов топки, которая выверяется в отношении соответствия установочным размерам чертежа и в отношении ее вертикальности. [24]
Так как городской газопровод является весьма ответственным сооружением, то применяемые для его прокладки трубы должны тщательно проверяться в отношении соответствия их требованиям действующего ГОСТ. Завод-изготовитель каждую партию труб снабжает сертификатом, в котором указывается марка стали, вес партии, количество труб, их наружный диаметр, толщина стенки, результаты испытаний, номер стандарта. [25]
Понятие функции было заимствовано Дюркгеймом из биологии и означало, что между данным физиологическим процессом и некоторой потребностью организма как целого существует отношение соответствия. Переводя это положение в социальные термины, он утверждал, что функция социального явления или института состоит в налаживании соответствия между институтом и некоторой потребностью общества как целого. [26]
Но нельзя ли было бы сказать, что так как в случайных комбинациях продуктов Природы могли существовать только те, которые обладали некоторыми отношениями соответствия, то нет чудес в том, что это соответствие находится во всех в действительности существующих видах. [27]
С целью усиления рабочего контакта между конструкторскими бюро и ОСН ( БСН) целесообразно работников последнего привлекать в качестве рецензентов проектов машин в отношении соответствия их требованиям стандартов и нормалей и конструктивной и технологической преемственности. [28]
Затем устанавливают на место карманы и патрубки кожуха дымососа с временным присоединением на сборочные болты к средней части кожуха и выверкой зазоров между торцами лопаток ротора и языком диффузора в отношении соответствия размерам чертежа, а также расположения уп-лотнительных колец. [29]
К таким показателям относятся, например, следующие: 1) удель-ный вес ( плотность), позволяющий судить о происхождении и качестве сырья, использованного для получения масла; этот показатель необхо-дим также при товарно-транспортных операциях для пересчета объема в весовое количество масла; 2) сера, определенное содержание которой ( в пределах 0 6 - 1 2 %) указывает на происхождение масла ( сернистые нефти) или наличие серусодержащих присадок; 3) зола, повышенное содержание которой может свидетельствовать о недостаточной чистоте масла, присутствии в нем минеральных загрязнений ( солей и др.); 4) цвет, который может служить показателем глубины и тщательности очистки; 5) другие показатели, основное значение которых заключается в более полной характеристике масел в отношении соответствия заданной технологии их производства требованиям стандартов. [30]