Перевод - работа
Cтраница 2
Сборник содержит переводы работ по симплициальной теории де Рама и ее обобщениям. В целом они дают хорошее представление о развитии этого нового раздела алгебраической топологии за последние годы и вместе с тем являются удачным введением в предмет. [16]
Схема обеспечивает перевод работы привода на импульсный режим при подходе штанги толкателя к слябу для предотвращения удара. [17]
При этом перевод работы горелок плиты с одного вида газа на другой должен осуществляться при помощи съемных сопел. [18]
Активно публиковались переводы работ ведущих зарубежных ученых и в последующие годы. [19]
В целях перевода работы с одной системы шин на другую для осуществления одновременной работы на обеих системах и резервирования ( замены) любого неисправного выключателя в этой схеме установлен особый шйносоединительный выключатель - К. [20]
Издаваемые в переводе работы составляют лишь часть обширного научного наследия Сен-Венана, охватывающего ставшими классическими исследования по гидравлике, термодинамике, общей механике и теории пластичности. [21]
Обе статьи представляют перевод работ А. А. Маркова, напечатанных на французском языке под заглавием Sur les racines de certaines equations в XXVII томе журнала Mathematische Annalen ( 1886 г.), стр. [22]
Здесь ИС, обеспечивающий перевод работы электродвигателя с одной скорости на другую, устанавливается около щита управления. [23]
Выправленный после второго этана перевод чужой работы также можно показать автору оригинала. Отнеситесь внимательно и спокойно к его правке. Не забывайте, что автор источника - Ваш союзник; он заинтересован в успехе перевода. [24]
Левшина представляет в основном перевод различных заграничных работ по вопросам мукомольного дела, некоторые добавления из опыта русских мукомолов и строителей мельниц делают ее интересной для историков русской техники. [25]
 |
Схема газооборудования котла ПТВМ. [26] |
Принятые конструкции горелок обеспечивают быстрый перевод работы котла с одного вида топлива на другой. При работе на газе мазутные форсунки следует выдвигать наружу для предохранения их от перегрева. [27]
 |
Станция управления. [28] |
Кнопка АП служит для перевода работы системы в режим программного регулирования. При нажатии на эту кнопку камера задания регулятора через клемму 5 и контакт / / / сообщается с клеммой 8, к которой поключается программный за-датчйк. [29]
В сборнике приведены обзоры и переводы работ, посвященных методам литья под давлением, экструзии, химического формования изделий. Рассматривается также новая аппаратура, используемая для этих целей. [30]
Страницы: 1 2 3 4