Перевод - группа
Cтраница 2
 |
Диспергирующие агенты в зависимости от природы. [16] |
Возможно и механическое удаление слоя сополимера с электрокаталитического покрытия, если последнее предварительно не маскировалось алюминиевой фольгой. Для предотвращения неселективной миграции через слой полимерного электролита, например, ионов ОН - поверхность его с целью перевода суль-фонильных групп в сульфамидные можно модифицировать путем обработки пропиламином либо другими аминами. [17]
Как видно из приведенных примеров, стилистическое использование атрибутивных групп с внутренней предикацией обычно вызывает необходимость при переводе выделять определение в отдельное предложение, расчленяя английское словосочетание. В тех же случаях, когда такие словосочетания не несут особой стилистической нагрузки, они могут переводиться теми же способами, которые используются и для перевода атрибутивных групп, не обладающих внутренней предикацией. [18]
Одним из примеров ориентационно упорядоченной структуры является кальцит. Такой поворот, согласно [253], затруднен из-за наличия потенциального барьера. Поскольку перевод группы СО в двойниковое положение не сводится только к повороту вокруг тройной оси, то энергия активации процесса будет выше энергии активации свободного вращения. Верхний предел для нее может быть оценен с учетом того, что температура плавления кальцита равна 1563 К. [19]
После расщепления полисульфидный олигомер получается в виде дисперсии в воде. Для его выделения проводят под-жисление реакционной смеси. При этом одновременно протекает два процесса: разрушение диспергатора и защитного коллоида на поверхности частиц олигомера и перевод меркап-тидных групп в HS-группы. Скоагулированный олигомер отмывают водой и высушивают в вакууме при нагревании. Иногда проводят специальное осветление и дезодорацию олигомера, например, с помощью перекиси водорода. [20]
Вепзоп ( 530 т / ч) оборудованы 18 газомазутными горелками, расположенными фронтально и объединенными в 6 групп. Каждая группа, состоящая из трех горелок, имеет свой регулирующий шибер первичного воздуха. Регуляторы воздуха поддерживают подачу первичного воздуха в соответствии с расходом топлива на свою группу горелок. При переводе группы горелок с одного вида топлива на другой соответственно изменяется избыток воздуха, для чего предусмотрены раздельные чувствительности по газу и мазуту. [21]
 |
Структурные [ при заряде - ( а и разряде - ( б ] и принципиальная ( а схемы регулирования тока системы автоматизации испытаний аккумуляторных батарей на срок службы. [22] |
Испытания на срок службы методом циклирования проводятся в соответствии с технологической инструкцией завода для стартерных аккумуляторов специального назначения. Испытания заключаются в чередовании двух различных по величине токов режимов заряда с режимом разряда по времени и по достигнутому напряжению на батареях при контроле температуры электролита в одном из элементов группы. Продолжительность одной серии испытаний составляет около 9 суток, общая продолжительность процесса испытаний - до 6 мес. В существующих на заводах установках питание производится от общей сети постоянного тока. При испытаниях осуществляют поддержание неизменной величины тока режима в цепи аккумуляторов и переключение группы из одного режима в другой или перевод группы в режим паузы по напряжению на группе, по времени или по температуре электролита. Для поддержания неизменной величины тока заряда или разряда в цепь группы вводят регулируемое сопротивление, величину которого изменяют вручную в зависимости от величины напряжения на группе, которое изменяется при заряде от 36 4 до 48 в и при разряде от 37 5 до 30 6 в. Вручную же производят переключение групп из одного режима в другой по времени, напряжению на группе или температуре. [23]
Страницы: 1 2